Ìran Sekariah Nípa Kẹ̀kẹ́ Mẹ́rin

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
National Library of Poland, Warsaw

Agbẹ́gi náà Ligny fọwọ́ sí àwòrán yìí ní ìsàlẹ̀ lápá ọ̀tún. Ohun gbogbo inú rẹ̀ ń lọ ní ìlà dábùú kan ṣoṣo, láti orí òkè ní òkè àfonífojì títí dé eruku ní igun ìsàlẹ̀.

Kẹ̀kẹ́ mẹ́rin bẹ́ jáde láti inú àfonífojì tóóró kan láàrín òkè tí ó dúró ṣánṣán. Ẹnìkan tí ó ní ìyẹ́ apá nínú aṣọ gígùn ló ń wa ọ̀kọ̀ọ̀kan; èyí tí ó súnmọ́ jùlọ tẹ̀ síwájú lórí ìjánu. Àwọn ẹṣin, tí gogo wọn ń fò, ń sáré tààrà sọ́dọ̀ wa láti inú eruku tí ń yí, nígbà tí àpáta há ojú ọ̀run mọ́ di ìlà ìmọ́lẹ̀ tínrín kan.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“kẹ̀kẹ́ mẹ́rin jáde wá láti àárín òkè ńlá méjì” (Sekariah 6:1)

Ẹṣin pupa, dúdú, funfun àti adíkálà (Sekariah 6:2–3)

Àwọn ẹṣin alágbára (Sekariah 6:3)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àwọn awakọ̀ oníyẹ̀ẹ́ nínú kẹ̀kẹ́; àwọn ẹsẹ náà kò dárúkọ ẹnikẹ́ni

Àpáta ṣóńṣó dípò “òkè ńlá idẹ” inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Nínú dúdú àti funfun, àwọ̀ àwọn ẹṣin lè hàn kìkì bí dúdú àti fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Awakọ̀ náà

Ẹnìkan tí ó ní ìyẹ́ apá tẹ̀ síwájú, ó di ìjánu mú.

Kẹ̀kẹ́ kan

Àgbá kẹ̀kẹ́ náà ń yí kọjá nínú eruku.

Àwọn ẹṣin

Àwọn ẹṣin tí ń sáré, tí gogo wọn ń fò, ń bọ̀ sọ́dọ̀ wa.

Àfonífojì náà

Ògiri àpáta méjì gòkè ṣánṣán ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.