Zaharijino viđenje četvorih kola

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava

Rezbar Ligny potpisao je ovaj list dolje desno. Sve se na njemu kreće duž jedne dijagonale, od vrhova na vrhu klanca do oblaka prašine u donjem kutu.

Četvora kola izlijeću iz uskog klanca između okomitih vrhova. Svaka vozi krilati lik u dugoj halji; najbliži se naginje naprijed nad uzdama. Konji vijorećih griva galopiraju ravno prema nama iz kovitlave prašine, dok litice stišću nebo u tanku prugu svjetla.

Iz teksta

„četvera bojna kola izlaze između dviju gora” (Zaharija 6:1)

Riđi, crni, bijeli i šareni konji (Zaharija 6:2–3)

„u četvrtim kolima konji šareni” (Zaharija 6:3)

Umjetnikovo

Krilati vozači u kolima; reci ne spominju nijednoga

Nazubljene stijene umjesto gora koje „bijahu od mjedi”

U crno-bijeloj tehnici boje konja mogu se pokazati samo kao tamno i svijetlo

Pojedinosti

Vozač

Krilati lik naginje se naprijed, držeći uzde.

Kotač

Kotač kola okreće se kroz prašinu.

Konji

Konji u galopu vijorećih griva jure prema nama.

Klanac

S obiju strana strmo se dižu dva kamena zida.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.