Видение Захарии о четырёх колесницах

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава

Гравёр Ligny подписал этот лист справа внизу. Всё в нём движется по одной диагонали — от вершин наверху ущелья вниз, к облакам пыли в нижнем углу.

Из узкого ущелья между отвесными вершинами вырываются четыре колесницы. Каждой правит крылатая фигура в длинном одеянии; ближняя подалась вперёд, натягивая вожжи. Кони с развевающимися гривами скачут прямо на нас из клубящейся пыли, а скалы сжимают небо в тонкую полоску света.

Из текста

«четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами» (Захария 6:1)

Кони рыжие, вороные, белые и пегие (Захария 6:2–3)

Пегие кони — «сильные» (Захария 6:3)

Замысел художника

Крылатые возницы в колесницах; в этих стихах они не названы

Зубчатые скалы, хотя в тексте «горы те были горы медные»

В чёрно-белой гравюре масти коней можно показать только тёмными и светлыми

Детали

Возница

Крылатая фигура подалась вперёд, держа вожжи.

Колесо

Колесо колесницы вертится в пыли.

Кони

Скачущие кони с развевающимися гривами несутся на нас.

Ущелье

По обе стороны круто поднимаются две стены скал.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.