Видіння Захарії про чотири колісниці

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Гравер Ligny підписав цей аркуш унизу праворуч. Усе в ньому рухається вздовж однієї діагоналі — від вершин угорі ущелини до хмар пилу в нижньому куті.

Чотири колісниці вириваються з вузької ущелини між стрімкими вершинами. Кожною править крилата постать у довгому вбранні; найближча нахилилася вперед, тримаючи віжки. Коні з розвіяними гривами мчать просто на нас із клубів пилу, а скелі стискають небо до тонкої смуги світла.

З тексту

«чотирі колесницї виходять із провалу між двома горами» (Захарія 6:1)

Коні червоні, вороні, білі й строкаті (Захарія 6:2–3)

«конї теркаті, дужі» (Захарія 6:3)

Задум художника

Крилаті візники в колісницях; у цих віршах їх не названо

Зубчасті скелі, хоча в тексті «гори ж були мідяні»

У чорно-білій гравюрі масті коней можна показати лише темним і світлим

Деталі

Візник

Крилата постать нахиляється вперед, тримаючи віжки.

Колесо

Колесо колісниці крутиться в пилу.

Коні

Коні з розвіяними гривами мчать на нас.

Ущелина

Обабіч круто здіймаються дві кам’яні стіни.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.