Maono ya Zekaria juu ya Magari Manne

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Mchongaji Ligny alitia sahihi kwenye picha hii chini upande wa kulia. Kila kitu ndani yake kinasonga kando ya mshazari mmoja, kutoka vilele vilivyo juu ya korongo hadi mawingu ya vumbi katika pembe ya chini.

Magari manne ya farasi yanalipuka kutoka korongo jembamba kati ya vilele vilivyosimama wima. Kila moja linaendeshwa na umbo lenye mabawa na joho refu; lililo karibu zaidi linainama mbele juu ya hatamu. Farasi, manyoya ya shingo yakipepea, wanakimbia moja kwa moja kuelekea kwetu kutoka kwenye vumbi linalobingirika, huku majabali yakilibana anga kuwa ukanda mwembamba wa mwanga.

Kutoka maandiko

“Vibandawazi vinne vya farasi vikija kutoka kati ya milima miwili” (Zekaria 6:1)

Farasi wekundu, weusi, weupe na wa kijivu (Zekaria 6:2–3)

Farasi wote walikuwa na nguvu (Zekaria 6:3)

Ubunifu wa msanii

Waendeshaji wenye mabawa katika magari; mistari haitaji yeyote

Miamba yenye ncha kali badala ya milima “imetengenezwa kwa shaba” ya maandiko

Katika rangi nyeusi na nyeupe rangi za farasi zinaweza kuonyeshwa tu kama giza na mwanga

Maelezo ya karibu

Mwendeshaji

Umbo lenye mabawa linainama mbele, likishika hatamu.

Gurudumu

Gurudumu la gari linazunguka katika vumbi.

Farasi

Farasi wanaokimbia na manyoya ya shingo yakipepea wanatujia kwa kasi.

Korongo

Kuta mbili za mwamba zinapanda kwa mwinuko pande zote mbili.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.