Skrzydlata postać pochyla się naprzód, trzymając lejce.
Biblia w sztuce · Księga Zachariasza
Widzenie Zachariasza o czterech rydwanach
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Drzeworytnik Ligny podpisał tę planszę w prawym dolnym rogu. Wszystko w niej porusza się po jednej przekątnej, od szczytów na górze wąwozu po tumany kurzu w dolnym rogu.
Z wąskiego wąwozu między stromymi szczytami wypadają cztery rydwany. Każdym powozi skrzydlata postać w długiej szacie; najbliższa pochyla się nad lejcami. Konie z rozwianymi grzywami galopują wprost na nas z kłębów kurzu, a urwiska ściskają niebo w wąski pas światła.
Z tekstu
- „cztery rydwany wychodziły spomiędzy dwóch gór” (Księga Zachariasza 6,1)
- Konie rude, kare, białe i pstrokate (Księga Zachariasza 6,2–3)
- Wszystkie mocne (Księga Zachariasza 6,3)
Od artysty
- Skrzydlaci woźnice w rydwanach; wersety nie wymieniają żadnych
- Postrzępiona skała zamiast gór „z miedzi” z tekstu
- W czerni i bieli maść koni może się ukazać tylko jako ciemna i jasna
Szczegóły
Woźnica
Koło
Koło rydwanu wiruje w kurzu.
Konie
Galopujące konie z rozwianymi grzywami pędzą ku nam.
Wąwóz
Po obu stronach wznoszą się stromo dwie ściany skalne.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.