Wòlíì náà fa agbádá rẹ̀ bo orí rẹ̀, ó sì ń wo oòrùn.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Jona
Jona lábẹ́ Ìtàkùn
Antonie Wierix · 1585
Rijksmuseum, Amsterdam
Antonie Wierix ará Antwerp gbẹ́ àwo yìí gẹ́gẹ́ bí àwòrán tí Maerten de Vos fà, gẹ́gẹ́ bí ìran karùn-ún nínú ọ̀wọ́ kan nípa Jona. Ẹ̀dà yìí wá láti inú “Theatrum biblicum”, Bíbélì àwòrán kan tí Claes Jansz. Visscher tẹ̀ jáde ní Amsterdam ní ọdún 1643.
Jona jókòó lórí àpáta kan lókè Ninefe, tí a yà bí ìlú èbúté ńlá tí ó kún fún ilé olórí roboto, ilé ìṣọ́ àti ọkọ̀ òkun. Lókè rẹ̀, ìtàkùn kan tí akèrègbè ńlá so kọ́ sí ń gun férémù igi, ṣùgbọ́n oòrùn ń pa á, ó sì fa agbádá rẹ̀ bo orí rẹ̀ láti dáàbò bò ó.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Jona jókòó níhà ìlà-oòrùn ìlú náà nínú àgọ́ kan, títí yóò fi rí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ (Jona 4:5)
- Ìtàkùn tí ó gòkè wá láti ṣe ìji bò ó lórí (Jona 4:6)
- Oòrùn pa Jona lórí (Jona 4:8)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ninefe bí èbúté ti àwọn ọdún 1500 pẹ̀lú ṣọ́ọ̀ṣì olórí roboto àti ọkọ̀ onígbòkun
- Ìtàkùn náà tí a yà bí àjàrà akèrègbè pẹ̀lú èso tí ó so kọ́, bí ọ̀pọ̀ ṣe ń ka ọ̀rọ̀ náà ní ìgbà oníṣẹ́ ọnà náà
- Oòrùn tí ó ní ojú ènìyàn
- Orúkọ Ọlọ́run ní lẹ́tà Heberu nínú ìkùukùu tí ń tàn, bí ọ̀pọ̀ ayàwòrán àti agbẹ́-àwòrán ìgbà náà ṣe máa ń kọ ọ́
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jona
Ìtàkùn náà
Ewé ńlá àti akèrègbè tí ó so kọ́ lórí férémù igi.
Oòrùn náà
Oòrùn tí ó ní ojú ń tàn láàrín àwọn ewé.
Orúkọ náà
Lẹ́tà Heberu mẹ́rin nínú ìkùukùu tí ń tàn, pẹ̀lú ìtànṣán tí ń bọ́ sílẹ̀.
Ninefe
Ìlú èbúté ńlá kan pẹ̀lú ilé olórí roboto, ilé ìṣọ́ àti ọkọ̀ òkun.
Ìwé àti ọ̀pá
Ìwé tí a pa dé àti ọ̀pá kan wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ lórí àpáta.
Antonie Wierix (II), Flemish, c. 1555/59–1604, after a drawing by Maerten de Vos. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-OB-9375) · Engraving · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.