Захаријино виђење четворих кола

Гистав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Народна библиотека Пољске, Варшава

Гравер Ligny потписао је овај лист доле десно. Све у њему креће се дуж једне дијагонале, од врхова на горњем крају клисуре до облака прашине у доњем углу.

Четвора кола излећу из уске клисуре између стрмих врхова. Свака вози крилата фигура у дугој хаљини; најближа се нагиње напред над узде. Коњи лепршавих грива галопирају право према нама из ковитлаца прашине, док литице стешњавају небо у танку траку светлости.

Из текста

„четвора кола излажаху између две горе“ (Захарија 6,1)

Коњи риђи, врани, бели и шарени (Захарија 6,2–3)

„коњи шарени, јаки“ (Захарија 6,3)

Од уметника

Крилати возачи у колима; стихови их не помињу

Назубљене стене уместо гора „од бронзе“ из текста

У црно-белој техници боје коња могу се показати само као тамно и светло

Појединости

Возач

Крилата фигура нагиње се напред, држећи узде.

Точак

Точак кола окреће се кроз прашину.

Коњи

Коњи у галопу, лепршавих грива, јуре према нама.

Клисура

Два зида од стене стрмо се дижу с обе стране.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.