Khám phá › Cho người hành hương › Đất Thánh trong một tuần › Qasr al-Yahud bên sông Giô-đanh
Đất Thánh trong một tuần · Điểm dừng 11 · Ngày 4
Qasr al-Yahud bên sông Giô-đanh
Trong Kinh Thánh
Chúa Jêsus từ Ga-li-lê đến sông Giô-đanh để chịu Giăng làm phép báp-tem. Y-sơ-ra-ên đã qua sông đối ngang Giê-ri-cô; gần Giê-ri-cô, Ê-li và Ê-li-sê đi qua sông trên đất khô.
Khi ấy, Đức Chúa Jêsus từ xứ Ga-li-lê đến cùng Giăng tại sông Giô-đanh, đặng chịu người làm phép báp-tem. Song Giăng từ chối mà rằng: Chính tôi cần phải chịu Ngài làm phép báp-tem, mà Ngài lại trở đến cùng tôi sao! Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Bây giờ cứ làm đi, vì chúng ta nên làm cho trọn mọi việc công bình như vậy. Giăng bèn vâng lời Ngài. Vừa khi chịu phép báp-tem rồi, Đức Chúa Jêsus ra khỏi nước; bỗng chúc các từng trời mở ra, Ngài thấy Thánh Linh của Đức Chúa Trời ngự xuống như chim bò câu, đậu trên Ngài. Tức thì có tiếng từ trên trời phán rằng: Nầy là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đàng.Vả trọn lúc mùa gặt, sông Giô-đanh tràn lên khỏi bờ. Khi các người khiêng hòm đến sông Giô-đanh, và chân của những thầy tế lễ khiêng hòm mới bị ướt nơi mé nước, thì nước ở trên nguồn thường chảy xuống bèn dừng lại, dồn thành một đống, xa ra một khoảng đến thành A-đam, là thành ở bên cạnh Xát-than; còn nước chảy đến biển đồng bằng, tức Biển mặn, đã rẽ đoạn ra; rồi dân sự đi qua đối ngang Giê-ri-cô. Những thầy tế lễ khiêng hòm giao ước của Đức Giê-hô-va dừng chân vững trên đất khô giữa sông Giô-đanh trong khi cả Y-sơ-ra-ên đi qua trên đất khô, cho đến chừng cả dân đã qua khỏi sông Giô-đanh rồi.Có năm mươi người trong các môn đồ của những tiên tri đi theo, đứng cách xa đối ngang Giô-đanh; còn Ê-li và Ê-li-sê đứng lại tại mé sông. Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra hai bên, và hai người đều đi ngang qua trên đất khô. Khi đi qua rồi, Ê-li nói với Ê-li-sê rằng: Hãy xin điều ngươi muốn ta làm cho ngươi, trước khi ta được cất lên khỏi ngươi. Ê-li-sê thưa rằng: Nguyền xin thần của thầy cảm động tôi được bội phần. Ê-li nói với người rằng: Ngươi cầu xin một sự khó. Song nếu ngươi thấy ta lúc ta được cất lên khỏi ngươi, ắt sẽ được như lời bằng chẳng, thì không được. Hai người cứ vừa đi vừa nói với nhau, kìa, có một cái xe lửa và ngựa lửa phân rẽ hai người; Ê-li lên trời trong một cơn gió lốc.Truyền thống
Theo truyền thống từ thời Byzantine, Chúa Jêsus chịu phép báp-tem tại khúc quanh này của dòng sông. Bờ đông, Al-Maghtas, giữ cùng truyền thống ấy; khách hành hương đến cả hai nơi.
Nơi đây hôm nay
Những bậc thang và sàn gỗ dẫn xuống dòng sông hẹp, đục bùn, gần đó có các tu viện của nhiều Hội thánh. Khách hành hương lội xuống nước, nhiều người mặc áo trắng.
Qua mắt người hành hương xưa
Vậy chúng tôi chỉ thấy sông Giô-đanh lờ mờ. Những bụi rậm viền hai bờ sông đổ bóng xuống làn nước nông, cuộn chảy … và chúng tôi không thể ước lượng bằng mắt bề rộng của dòng sông.Mark Twain, Những kẻ ngây thơ ở nước ngoài, 1869 · bản dịch của chúng tôi
Sông Giô-đanh chảy xiết; bờ bên kia dốc đứng, còn bờ bên này thoai thoải … Về mọi mặt sông Giô-đanh giống sông Snov, cả bề rộng lẫn bề sâu, và chảy quanh co, rất xiết, y như sông Snov. Ở giữa chỗ tắm, sông sâu 4 sải, như chính tôi đã đo và thử.Viện phụ Daniel, 1106–1108 · bản dịch của chúng tôi
Trước khi đi, hãy xem khuyến cáo du lịch của nước bạn. Giờ mở cửa và quy định của các nơi thay đổi — hãy xem trang chính thức của họ.
Đường viền đất liền: Natural Earth (phạm vi công cộng).