Ontdekken › Voor pelgrims › Het Heilige Land in een week › Qasr al-Yahud aan de Jordaan
Het Heilige Land in een week · Halte 11 · Dag 4
Qasr al-Yahud aan de Jordaan
In de Bijbel
Jezus kwam van Galilea naar de Jordaan om door Johannes gedoopt te worden. Israël trok tegenover Jericho door de rivier; bij Jericho gingen Elia en Elisa er droogvoets doorheen.
Toen kwam Jezus van Galilea naar de Jordaan, tot Johannes, om van hem gedoopt te worden. Doch Johannes weigerde Hem zeer, zeggende: Mij is nodig van U gedoopt te worden, en komt Gij tot mij? Maar Jezus, antwoordende, zeide tot hem: Laat nu af; want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen. Toen liet hij van Hem af. En Jezus, gedoopt zijnde, is terstond opgeklommen uit het water; en ziet, de hemelen werden Hem geopend, en hij zag den Geest Gods nederdalen, gelijk een duive, en op Hem komen. En ziet, een stem uit de hemelen, zeggende: Deze is Mijn Zoon, Mijn Geliefde, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb!En als zij, die de ark droegen, tot aan de Jordaan gekomen waren, en de voeten der priesteren, dragende de ark, ingedoopt waren in het uiterste van het water (de Jordaan nu was vol al de dagen des oogstes aan al haar oevers); Zo stonden de wateren, die van boven afkwamen; zij rezen op een hoop, zeer verre van de stad Adam af, die ter zijde van Sarthan ligt; en die naar de zee des vlakken velds, te weten de Zoutzee, afliepen, vergingen, zij werden afgesneden. Toen trok het volk over, tegenover Jericho. Maar de priesters, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, stonden steevast op het droge, in het midden van de Jordaan; en gans Israel ging over op het droge, totdat al het volk geeindigd had door de Jordaan te trekken.En vijftig mannen van de zonen der profeten gingen henen, en stonden tegenover van verre; en die beiden stonden aan de Jordaan. Toen nam Elia zijn mantel, en wond hem samen, en sloeg het water, en het werd herwaarts en derwaarts verdeeld; en zij beiden gingen er door op het droge. Het geschiedde nu, als zij overgekomen waren, dat Elia zeide tot Elisa: Begeer wat ik u doen zal, eer ik van bij u weggenomen worde. En Elisa zeide: Dat toch twee delen van uw geest op mij zijn! En hij zeide: Gij hebt een harde zaak begeerd; indien gij mij zult zien, als ik van bij u weggenomen worde, het zal u alzo geschieden; doch zo niet, het zal niet geschieden. En het gebeurde, als zij voortgingen, gaande en sprekende, ziet, zo was er een vurige wagen met vurige paarden, die tussen hen beiden scheiding maakten. Alzo voer Elia met een onweder ten hemel.Overlevering
Volgens de overlevering sinds de Byzantijnse tijd werd Jezus bij deze bocht van de rivier gedoopt. De oostoever, Al-Maghtas, kent dezelfde overlevering; pelgrims komen naar beide.
Hier vandaag
Treden en houten platforms leiden af naar de smalle, modderige rivier, met kloosters van verschillende kerken in de buurt. Pelgrims waden het water in, velen in witte gewaden.
Door de ogen van oude pelgrims
Zo zagen wij de Jordaan maar heel vaag. De struikgewassen langs de oevers wierpen hun schaduwen over het ondiepe, onstuimige water … en wij konden de breedte van de stroom niet met het oog schatten.Mark Twain, The Innocents Abroad, 1869 · onze vertaling
De Jordaan stroomt snel; zijn oevers zijn aan de overkant steil en aan deze kant zacht glooiend … In alles lijkt de Jordaan op de rivier de Snov, in breedte en in diepte, en hij stroomt kronkelend en zeer snel, net als de Snov. Midden in de badplaats is hij 4 vadem diep, zoals ik zelf heb gemeten en beproefd.Abt Daniël, 1106–1108 · onze vertaling
Bekijk vóór je reis het reisadvies van je land. Openingstijden en regels van de plaatsen veranderen — zie hun officiële pagina’s.
Contouren van het land: Natural Earth (publiek domein).