Qasr al-Yahud sa Jordan

Ang Ilog Jordan sa pagitan ng mga pampang na may mga tambo at mga puno ng wilow, mga 1890–1900.Photochrom, Library of Congress · walang kilalang paghihigpit sa paglalathala

Sa Bibliya

Dumating si Jesus mula Galilea sa Jordan upang magpabautismo kay Juan. Tumawid ang Israel sa ilog sa tapat ng Jerico; malapit sa Jerico, tinawid ito nina Elias at Eliseo sa tuyong lupa.

Mat 3:13–17Pagkatapos ay dumating si Jesus sa Ilog ng Jordan mula Galilea upang magpabautismo kay Juan. Ngunit pinigilan siya ni Juan at nagsasabi, “Ako ang dapat mong bautismuhan? Bakit ka lumalapit sa akin?” Tumugon si Jesus at sinabi sa kaniya, “Pahintulutan mo ito ngayon sapagkat ito ang nararapat upang matupad natin ang lahat ng katuwiran.” Kaya pinahintulutan siya ni Juan. Pagkatapos niyang mabautismuhan, agad umahon si Jesus sa tubig, at masdan ito, bumukas ang mga langit sa kaniya. Nakita niya ang pagbaba ng Espiritu ng Diyos na parang kalapati na dumapo sa kaniya. Masdan ito, may isang tinig na mula sa mga langit na nagsasabi, “Ito ang pinakamamahal kong Anak. Lubos akong nalulugod sa kaniya.”

Jos 3:15–17Sa sandaling sumapit na sa Jordan ang may dala ng kaban, at ang paa ng mga iyon na may dala ng kaban ay lumubog sa gilid ng tubig (ngayon umaapaw ang Jordan sa lahat ng pangpang sa buong panahon ng pag-ani), ang daloy ng tubig na salungat sa agos ay nanatili sa isang tambakan. Tumigil sa pagdaloy ang tubig mula sa malalayong lugar. Tumigil sa pagdaloy ang tubig mula sa Adam, ang lungsod na nasa tabi ng Zaretan, pababa sa karagatan ng Negeb, ang Dagat na Asin. At tumawid ang mga tao malapit sa Jerico. Nakatayo sa tuyong lupa sa gitna ng Jordan ang mga paring nagbuhat ng kaban ng tipan ni Yahweh hanggang nakatawid na ang lahat ng bayan ng Israel sa tuyong lupa.

2 Hari 2:7–11Kinalaunan, limampung anak ng mga propeta ang tumayo sa harap ng dalawa habang nakatayo sa kabilang dako ng Jordan. Hinubad ni Elias ang kaniyang balabal, tinupi, at hinampas ang tubig gamit ito. Nahati sa dalawang bahagi ang ilog kaya nakalakad ang dalawa sa tuyong lupa. At iyon nga ang nangyari pagkatapos nilang tumawid sa kabila, sinabi ni Elias kay Eliseo, “Hilingin mo sa akin ang ibig mong gawin ko para sa iyo bago ako kunin sa piling mo.” Sumagot si Eliseo, “Kung maaari hayaan mong mapunta sa akin ang dalawang ulit ng iyong espiritu.” Sumagot si Elias, “Humihiling ka ng mahirap na bagay. Gayun pa man, kung makikita mo ako kapag kinuha ako mula sa iyo, mangyayari ito sa iyo, pero kung hindi, hindi mangyayari iyon.” Habang naglalakad sila at nag-uusap, biglang may isang karwahe ng apoy at mga kabayong apoy ang lumitaw, na nagpahiwalay sa kanila, at nilipad pataas si Elias sa pamamagitan ng ipu-ipo sa langit.

Tradisyon

Ayon sa tradisyon mula pa noong panahong Byzantine, binautismuhan si Jesus sa liko na ito ng ilog. Ganito rin ang tradisyon sa silangang pampang, sa Al-Maghtas; dinadalaw ng mga peregrino ang dalawa.

Narito ngayon

Mga baitang at kahoy na plataporma pababa sa makitid at maputik na ilog, at sa malapit ay mga monasteryo ng ilang simbahan. Lumulusong ang mga peregrino sa tubig, marami ang nakaputing damit.

Sa mata ng mga sinaunang peregrino

Kaya malabo lamang naming nakita ang Jordan. Ang mga kasukalang nakahanay sa mga pampang nito ay naglalatag ng kanilang anino sa mababaw at magulong tubig nito … at hindi namin matantiya ng mata ang lapad ng ilog.Mark Twain, The Innocents Abroad, 1869 · aming salin

Mabilis ang agos ng Jordan; matarik ang pampang nito sa kabilang ibayo at dahan-dahang pababa sa ibayong ito … Sa lahat ng bagay ay kahawig ng Jordan ang ilog Snov, sa lapad at sa lalim, at paliko-liko at napakabilis ang agos nito, gaya ng Snov. Sa gitna ng paliguan ay 4 na dipa ang lalim nito, ayon sa sarili kong pagsukat at pagsubok.Abad Daniel, 1106–1108 · aming salin

Bago bumiyahe, tingnan ang payo sa paglalakbay ng inyong bansa. Nagbabago ang oras at mga patakaran ng mga lugar — tingnan ang kanilang opisyal na pahina.

Mga balangkas ng lupa: Natural Earth (pampublikong domain).