Odkrywaj › Dla pielgrzymów › Ziemia Święta w tydzień › Kasr al-Jahud nad Jordanem
Ziemia Święta w tydzień · Przystanek 11 · Dzień 4
Kasr al-Jahud nad Jordanem
W Biblii
Jezus przyszedł z Galilei nad Jordan, aby przyjąć chrzest od Jana. Izrael przeprawił się przez rzekę naprzeciw Jerycha; w pobliżu Jerycha Eliasz i Elizeusz przeszli ją po suchej ziemi.
Wtedy Jezus przyszedł z Galilei nad Jordan do Jana, aby być przez niego ochrzczonym. Ale Jan powstrzymywał go, mówiąc: Ja potrzebuję być ochrzczonym przez ciebie, a ty przychodzisz do mnie? A Jezus mu odpowiedział: Ustąp teraz, bo godzi się nam wypełnić wszelką sprawiedliwość. Wtedy mu ustąpił. A gdy Jezus został ochrzczony, zaraz wyszedł z wody, a oto otworzyły mu się niebiosa i ujrzał Ducha Bożego zstępującego jak gołębica i przychodzącego na niego. I rozległ się głos z nieba: To jest mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie.I kiedy niosący arkę przyszli nad Jordan, a nogi kapłanów, którzy nieśli arkę, zanurzyły się w wodzie przy brzegu (Jordan bowiem wzbiera i wylewa na wszystkie swoje brzegi przez cały czas żniwa); Wtedy wody płynące z góry zatrzymały się i stanęły jak jeden wał bardzo daleko od miasta Adam leżącego w pobliżu Sartan. A te, które płynęły w dół do Morza Pustyni, czyli do Morza Słonego, odpłynęły zupełnie. I tak lud przeprawił się naprzeciw Jerycha. A kapłani niosący arkę przymierza PANA stali pewnie na suchej ziemi pośrodku Jordanu, a wszyscy Izraelici szli po suchej ziemi, aż cały lud przeprawił się przez Jordan.A pięćdziesięciu mężów spośród synów proroków poszło i stanęło naprzeciwko nich z daleka. Oni zaś obaj stanęli nad Jordanem. Wtedy Eliasz wziął swój płaszcz, zwinął go i uderzył nim wody, a one rozdzieliły się w obydwie strony, tak że przeszli obaj po suchej ziemi. A gdy przeszli, Eliasz powiedział do Elizeusza: Proś o to, co mam dla ciebie uczynić, zanim będę od ciebie zabrany. Elizeusz odpowiedział: Proszę, niech spocznie na mnie podwójna część twojego ducha; On zaś powiedział: Poprosiłeś o trudną rzecz. Jeśli mnie zobaczysz, gdy będę zabierany od ciebie, tak ci się stanie. Lecz jeśli nie, to się nie stanie. Kiedy więc szli i rozmawiali, oto ognisty rydwan i ogniste konie oddzieliły ich obu. I Eliasz wstąpił wśród wichru do nieba.Tradycja
Według tradycji od czasów bizantyjskich Jezus przyjął chrzest w tym zakolu rzeki. Wschodni brzeg, Al-Maghtas, zachowuje tę samą tradycję; pielgrzymi przybywają w oba miejsca.
Tu dzisiaj
Schody i drewniane pomosty prowadzą w dół do wąskiej, mulistej rzeki, w pobliżu stoją klasztory kilku Kościołów. Pielgrzymi wchodzą do wody, wielu w białych szatach.
Oczami dawnych pielgrzymów
Widzieliśmy więc Jordan bardzo niewyraźnie. Gęstwiny krzewów porastających jego brzegi rzucały cienie na jego płytkie, wzburzone wody … i nie mogliśmy na oko ocenić szerokości nurtu.Mark Twain, Prostaczkowie za granicą, 1869 · nasze tłumaczenie
Jordan płynie szybko; brzegi ma po tamtej stronie strome, a po tej łagodne … We wszystkim Jordan podobny jest do rzeki Snow, i szerokością, i głębokością, i płynie kręto i bardzo szybko, tak jak Snow. Pośrodku miejsca kąpieli ma 4 sążnie głębokości, jak sam zmierzyłem i sprawdziłem.Ihumen Daniel, 1106–1108 · nasze tłumaczenie
Przed podróżą sprawdź zalecenia dla podróżnych twojego kraju. Godziny otwarcia i zasady miejsc się zmieniają — zobacz ich oficjalne strony.
Zarysy lądów: Natural Earth (domena publiczna).