Kasr al-Jahúd na Jordánu

Řeka Jordán mezi břehy s rákosím a vrbami, asi 1890–1900.Fotochrom, Kongresová knihovna · žádná známá omezení zveřejnění

V Bibli

Ježíš přišel z Galileje k Jordánu, aby se dal pokřtít od Jana. Izrael přešel řeku naproti Jerichu; u Jericha ji Eliáš a Elizeus přešli po suchu.

Mt 3:13–17Tehdy přišel Ježíš od Galilee k Jordánu k Janovi, aby také pokřtěn byl od něho. Ale Jan zbraňoval mu, řka: Mně jest potřebí, abych od tebe pokřtěn byl, a ty pak jdeš ke mně? A odpovídaje Ježíš, dí jemu: Dopusť tak; neboť tak sluší na nás, abychom plnili všelikou spravedlnost. Tedy dopustil jemu. A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj. A aj, zavzněl hlas s nebe řkoucí: Tentoť jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo.

Joz 3:15–17A když ti, kteříž nesli truhlu, přišli až k Jordánu, a kněží, nesoucí truhlu, omočili nohy v kraji vod: (Jordán pak rozvodňuje se a vystupuje ze všech břehů svých v každý čas žně), Že se zastavily vody, kteréž s hůry přicházely, a shrnuly se v hromadu jednu velmi daleko od Adam města, kteréž leží k straně Sartan, kteréž pak odcházely k moři dolů, k moři slanému sešly a sběhly, a lid přešel naproti Jerichu. Stáli pak kněží, kteříž nesli truhlu smlouvy Hospodinovy na suše u prostřed Jordánu, nehýbajíce se, (a všecken Izrael šel po suše), až se lid všecken přepravil přes Jordán.

2 Kr 2:7–11Padesáte pak mužů z synů prorockých šli, a postavili se naproti zdaleka, ale oni oba zastavili se u Jordánu. A vzav Eliáš plášť svůj, svinul jej a udeřil na vodu. I rozdělila se sem i tam, tak že přešli oba po suše. V tom když přešli, řekl Eliáš Elizeovi: Žádej sobě, co chceš, prvé než vzat budu od tebe. I řekl Elizeus: Nechť jest, prosím, dvojnásobní díl ducha tvého na mně. Jemuž řekl: Nesnadnés věci požádal, a však jestliže uzříš mne, když budu vzat od tebe, staneť se tak; pakli nic, nestane se. Takž stalo se, že když předce jdouce, rozmlouvali, aj, vůz ohnivý a koni ohniví rozdělili je na různo. I vstoupil Eliáš u vichru do nebe.

Tradice

Podle tradice od byzantských dob byl Ježíš pokřtěn v tomto ohybu řeky. Východní břeh, Al-Maghtas, má tutéž tradici; poutníci přicházejí na oba.

Zde dnes

Schody a dřevěné plošiny vedou dolů k úzké, kalné řece, nablízku jsou kláštery několika církví. Poutníci vcházejí do vody, mnozí v bílých rouchách.

Očima dávných poutníků

Jordán jsme tedy viděli jen velmi nejasně. Houštiny keřů, které lemovaly jeho břehy, vrhaly stíny přes jeho mělké, neklidné vody … a okem jsme nemohli odhadnout šířku proudu.Mark Twain, Prosťáčci v cizině, 1869 · náš překlad

Jordán teče rychle; břehy má na druhé straně příkré a na této mírné … Ve všem se Jordán podobá řece Snov, šířkou i hloubkou, a teče klikatě a velmi rychle, právě jako Snov. Uprostřed místa koupele je hluboký 4 sáhy, jak jsem sám změřil a vyzkoušel.Igumen Daniil, 1106–1108 · náš překlad

Před cestou si ověřte cestovní doporučení své země. Otevírací doby a pravidla míst se mění — podívejte se na jejich oficiální stránky.

Obrysy pevniny: Natural Earth (volné dílo).