Qasr al-Yahud, no Jordão

O rio Jordão entre margens de juncos e salgueiros, cerca de 1890–1900.Fotocromo, Biblioteca do Congresso · sem restrições conhecidas de publicação

Na Bíblia

Jesus veio da Galileia ao Jordão para ser batizado por João. Israel atravessou o rio em frente a Jericó; perto de Jericó, Elias e Eliseu o atravessaram em seco.

Mt 3:13–17Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado. Mas João lhe impedia, dizendo: Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim? Porém Jesus lhe respondeu: Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu. E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele. E eis uma voz dos céus, dizendo: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.

Js 3:15–17Quando os que levavam a arca chegaram no Jordão, assim como os pés dos sacerdotes que levavam a arca foram molhados à beira da água, (porque o Jordão costuma transbordar sobre todas as suas margens todo aquele tempo da colheita,) As águas que vinham de cima pararam, e amontoaram-se bem longe, na cidade de Adã, que está ao lado de Zaretã; e as que desciam ao mar das planícies, ao mar Salgado, esgotaram-se e foram totalmente interrompidas; e o povo passou em frente de Jericó. Mas os sacerdotes que levavam a arca do pacto do SENHOR, ficaram firmes em seco, no meio do Jordão, e todo Israel passou em seco, até que todo o povo acabou de passar o Jordão.

2Rs 2:7–11E vieram cinquenta homens dos filhos dos profetas, e pararam-se em frente a o longe: e eles dois se pararam junto ao Jordão. Tomando então Elias seu manto, dobrou-o, e feriu as águas, as quais se apartaram a um e a outro lado, e passaram ambos em seco. E quando houveram passado, Elias disse a Eliseu: Pede o que queres que faça por ti, antes que seja tirado de contigo. E disse Eliseu: Rogo-te que a porção dobrada de teu espírito seja sobre mim. E ele lhe disse: Coisa difícil pediste. Se me vires quando for tirado de ti, te será assim feito; mas se não, não. E aconteceu que, indo eles falando, eis que um carro de fogo com cavalos de fogo separou os dois; e Elias subiu ao céu num turbilhão.

Tradição

Segundo uma tradição que remonta à época bizantina, Jesus foi batizado nesta curva do rio. A margem leste, Al-Maghtas, guarda a mesma tradição; os peregrinos vão às duas.

Aqui hoje

Degraus e plataformas de madeira descem até o rio, estreito e barrento, com mosteiros de várias igrejas por perto. Os peregrinos entram na água, muitos com túnicas brancas.

Pelos olhos dos antigos peregrinos

Assim, vimos o Jordão muito vagamente. As moitas de arbustos que margeavam suas ribanceiras lançavam sombras sobre suas águas rasas e turbulentas … e não conseguíamos avaliar a olho a largura da corrente.Mark Twain, Os inocentes no estrangeiro, 1869 · tradução nossa

O Jordão corre depressa; as suas margens são íngremes do outro lado e de suave declive deste … Em tudo o Jordão é semelhante ao rio Snov, na largura e na fundura, e corre sinuoso e muito depressa, tal como o Snov. No meio do lugar do banho tem 4 braças de fundo, como eu mesmo medi e experimentei.O abade Daniel, 1106–1108 · tradução nossa

Antes de viajar, consulte as recomendações de viagem do seu país. Horários e regras dos locais mudam — veja as páginas oficiais.

Contornos das terras: Natural Earth (domínio público).