Исследовать › Паломникам › Святая земля за неделю › Каср-эль-Яхуд на Иордане
Святая земля за неделю · Остановка 11 · День 4
Каср-эль-Яхуд на Иордане
По Библии
Иисус пришёл из Галилеи на Иордан креститься от Иоанна. Против Иерихона реку перешёл Израиль; близ Иерихона Илия и Елисей перешли её посуху.
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него. Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его. И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.то, лишь только несущие ковчег [завета Господня] вошли в Иордан, и ноги священников, несших ковчег, погрузились в воду Иордана — Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, — вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла. И народ переходил против Иерихона; священники же, несшие ковчег завета Господня, стояли на суше среди Иордана твердою ногою. Все [сыны] Израилевы переходили по суше, доколе весь народ не перешел чрез Иордан.Пятьдесят человек из сынов пророческих пошли и стали вдали напротив их, а они оба стояли у Иордана. И взял Илия милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху. Когда они перешли, Илия сказал Елисею: проси, что сделать тебе, прежде нежели я буду взят от тебя. И сказал Елисей: дух, который в тебе, пусть будет на мне вдвойне. И сказал он: трудного ты просишь. Если увидишь, как я буду взят от тебя, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет. Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.Предание
По преданию, с византийских времён Иисус крестился у этой излучины реки. То же предание хранит восточный берег — Аль-Махтас; паломники приходят на оба.
Здесь сегодня
Ступени и деревянные помосты ведут к узкой мутной реке, поблизости — монастыри нескольких Церквей. Паломники входят в воду, многие в белых рубахах.
Глазами древних паломников
Так что Иордан мы видели очень смутно. Заросли кустов вдоль берегов бросали тени на его мелкие, бурливые воды … и на глаз мы не могли судить, как широка река.Марк Твен, «Простаки за границей», 1869 г. · наш перевод
Иордан же река течет быстро, бреги же имать обон пол прикруть, а отсуду пологы … Всем же есть подобен Иордан к реце Сновьстей, и вшире, и в глубле, и лукаво течет и быстро велми, яко же Сновь река. Вглубле же есть 4 сажень среди самое купели, яко же измерих и искусих сам собою.Игумен Даниил, 1106–1108 гг.
Перед поездкой проверьте рекомендации для путешественников вашей страны. Часы работы и правила мест меняются — смотрите на их официальных страницах.
Контуры суши: Natural Earth (общественное достояние).