Qasr al-Yahud vid Jordan

Jordanfloden mellan stränder med vass och pilträd, omkring 1890–1900.Fotokrom, Library of Congress · inga kända publiceringsbegränsningar

I Bibeln

Jesus kom från Galileen till Jordan för att döpas av Johannes. Israel gick över floden mitt emot Jeriko; nära Jeriko gick Elia och Elisa över den på torr mark.

Matt 3:13–17Därefter kom Jesus från Galileen till Johannes, vid Jordan, för att låta döpa sig av honom; men denne ville hindra honom och sade: »Jag behövde döpas av dig, och du kommer till mig?» Då svarade Jesus och sade till honom: »Låt det nu så ske; ty det höves oss att så uppfylla all rättfärdighet. Då tillstadde han honom det. Och när Jesus var döpt, steg han strax upp ur vattnet; och se, då öppnades himmelen, och han såg Guds Ande sänka sig ned såsom en duva och komma över honom. Och från himmelen kom en röst, som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag.»

Jos 3:15–17När nu de som buro arken kommo till Jordan, så att prästerna, som buro arken, med sina fötter vidrörde yttersta randen av vattnet i Jordan, vilken under hela skördetiden är full över alla sina bräddar, då stannade det vatten som kom uppifrån, och blev stående såsom en samlad hög långt borta, uppe vid Adam, staden som ligger bredvid Saretan; och det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. Och folket gick över mitt emot Jeriko. Men prästerna som buro HERRENS förbundsark stodo orörliga på torr mark mitt i Jordan; och hela Israel gick över på torr mark, till dess att allt folket helt och hållet hade kommit över Jordan.

2 Kung 2:7–11Men femtio män av profetlärjungarna gingo ock åstad och ställde sig på något avstånd, längre bort, under det att de båda stodo vid Jordan. Och Elia tog sin mantel och vek ihop den och slog på vattnet; då delade sig detta åt två sidor. Och de gingo så båda på torr mark därigenom. När de hade kommit över, sade Elia till Elisa: »Bed mig om vad jag skall göra för dig, innan jag bliver tagen ifrån dig.» Elisa sade »Må en dubbel arvslott av din ande falla mig till.» Han svarade: »Du har bett om något svårt. Men om du ser mig, när jag bliver tagen ifrån dig, då kommer det dock att så ske dig; varom icke, så sker det ej.» Under det att de nu gingo och talade, syntes plötsligt en vagn eld, med hästar av eld, och skilde de båda från varandra; och Elia for i stormvinden upp till himmelen.

Traditionen

Enligt tradition sedan bysantinsk tid döptes Jesus vid denna krök av floden. Östra stranden, Al-Maghtas, har samma tradition; pilgrimerna kommer till båda.

Här i dag

Trappsteg och träplattformar leder ner till den smala, grumliga floden, med kloster som tillhör flera kyrkor i närheten. Pilgrimerna vadar ut i vattnet, många i vita dräkter.

Med gamla pilgrimers ögon

Så såg vi Jordan mycket otydligt. Buskagen som kantade dess stränder kastade sina skuggor över dess grunda, virvlande vatten … och vi kunde inte bedöma flodens bredd med ögat.Mark Twain, Oskyldiga utomlands, 1869 · vår översättning

Jordan flyter fort; dess stränder är branta på andra sidan och svagt sluttande på denna … I allt liknar Jordan floden Snov, i bredd och i djup, och den flyter slingrande och mycket fort, alldeles som Snov. Mitt i badplatsen är den 4 famnar djup, så som jag själv har mätt och prövat.Abbot Daniel, 1106–1108 · vår översättning

Kontrollera ditt lands reseråd innan du reser. Öppettider och regler på platserna ändras — se deras officiella sidor.

Landkonturer: Natural Earth (allmän egendom).