Encyclopédie › Vêtements et parures
Vêtements et parures
Pourpre et cramoisi
hébreu argaman (pourpre), shani (cramoisi) · grec porphyra · teintures tirées de coquillages et d’insectes
La teinture la plus coûteuse du monde antique venait des murex, des coquillages de la Méditerranée orientale. Une glande du coquillage donnait un liquide qui, à l’air, passait du blanc jaunâtre au rouge, au violet ou au pourpre ; le « bleu » de la Bible était une nuance violette de la même teinture. Tyr et Sidon en étaient les grands centres, et l’on a trouvé le long de la côte d’énormes tas de coquilles broyées. Parce qu’elle coûtait si cher, la pourpre était portée par les rois et les riches – les rois de Madian (Juges 8:26) et le riche « vêtu de pourpre et de fin lin » (Luc 16:19).
L’écarlate et le cramoisi venaient du kermès, un petit insecte qui vit sur une espèce de chêne. Une sage-femme attacha un fil cramoisi au poignet du nouveau-né Zérach (Genèse 38:28). Le jaune venait du carthame, le jaune orangé du safran tiré des fleurs de crocus, et le vert, d’ordinaire, d’un mélange de teintures ; on teignait les étoffes dans de grandes cuves. À Philippes, Paul rencontra Lydie, « marchande de pourpre, de la ville de Thyatire » (Actes 16:14), une ville qui avait une corporation de teinturiers. Selon un avis, elle vendait de la vraie pourpre de murex ; selon un autre, une étoffe rouge meilleur marché, teinte à la racine de garance.
Versets clés
On étendit des lames d’or, et on les coupa en fils, que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.Le poids des anneaux d’or que demanda Gédéon fut de mille sept cents sicles d’or, sans les croissants, les pendants d’oreilles, et les vêtements de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient aux cous de leurs chameaux.Le fin lin d’Égypte avec des broderies Te servait de voiles et de pavillon; Des étoffes teintes en bleu et en pourpre des îles d’Élischa Formaient tes tentures.Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta la main; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant: Celui-ci sort le premier.Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.L’une d’elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour qu’elle fût attentive à ce que disait Paul.Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.
