Enciclopédia › Roupas e adornos
Roupas e adornos
Púrpura e escarlate
Hebraico argaman (púrpura), shani (escarlate) · grego porphyra · tintas de caramujos marinhos e de insetos
A tinta mais cara do mundo antigo vinha dos caramujos marinhos múrex do Mediterrâneo oriental. Uma glândula do caramujo dava um líquido que, no ar, passava de branco-amarelado a vermelho, violeta ou púrpura; o “azul” da Bíblia era um tom violeta da mesma tinta. Tiro e Sidom eram os grandes centros, e ao longo da costa foram encontrados grandes montes de conchas esmagadas. Por ser tão cara, a púrpura era usada por reis e ricos — os reis de Midiã (Juízes 8:26) e o homem rico que “vestia-se de púrpura, e de linho finíssimo” (Lucas 16:19).
O escarlate e o carmesim vinham do quermes, um pequeno inseto que vive numa espécie de carvalho. Uma parteira amarrou um fio de escarlate no pulso do recém-nascido Zerá (Gênesis 38:28). O amarelo vinha do cártamo, o amarelo-alaranjado do açafrão, tirado de flores de croco, e o verde, em geral, de uma mistura de tintas; o pano era tingido em grandes tinas. Em Filipos, Paulo conheceu Lídia, “vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira” (Atos 16:14), cidade que tinha uma corporação de tintureiros. Por uma opinião, ela vendia a verdadeira púrpura de múrex; por outra, um pano vermelho mais barato, tingido com raiz de garança.
Versículos-chave
E estenderam as placas de ouro, e cortaram cachos para tecê-los entre o azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho, com delicada obra.E foi o peso dos pendentes de ouro que ele pediu mil e setecentos siclos de ouro; sem contar os ornamentos, e as joias, e vestidos de púrpura, que traziam os reis de Midiã, e sem os colares que traziam seus camelos ao pescoço.Linho bordado do Egito era tua cortina, para te servir de vela; de azul e púrpura das ilhas de Elisá era teu toldo.E sucedeu, quando dava à luz, que tirou a mão um, e a parteira tomou e amarrou à sua mão um fio de escarlate, dizendo: Este saiu primeiro.Havia porém um certo homem rico, e vestia-se de púrpura, e de linho finíssimo, e festejava todo dia com luxo.E uma certa mulher, por nome Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, que servia a Deus; ela nos ouviu; o coração da qual o Senhor abriu, para que prestasse atenção ao que Paulo dizia.Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.
