Enciclopedie › Îmbrăcăminte și podoabe
Îmbrăcăminte și podoabe
Purpura și stacojiul
ebraică argaman (purpură), shani (stacojiu) · greacă porphyra · vopsele din melci de mare și din insecte
Cea mai scumpă vopsea a lumii antice se scotea din melcii de mare murex din răsăritul Mediteranei. O glandă a melcului dădea un lichid care la aer se schimba din alb-gălbui în roșu, violet sau purpuriu; „albastrul” din Biblie (în Biblia 1914, „vânăt”) era o nuanță violetă a aceleiași vopsele. Tirul și Sidonul erau marile centre, iar de-a lungul coastei s-au găsit grămezi mari de scoici zdrobite. Fiind atât de scumpă, purpura era purtată de împărați și de bogați — de împărații Madianului (Judecătorii 8:26) și de bogatul care „se îmbrăcà în porfiră și în vison” (Luca 16:19).
Stacojiul și carminul se scoteau din kermes, o insectă mică ce trăiește pe un soi de stejar. O moașă a legat un fir roșu la încheietura mâinii nou-născutului Zara (Facerea 38:28). Galbenul se obținea din șofrănel, galbenul-portocaliu din șofranul florilor de crocus, iar verdele de obicei dintr-un amestec de vopsele; pânza se vopsea în cuve mari. La Filipi, Pavel a cunoscut-o pe Lidia, „care vindeà pânze mohorâte” (adică purpurii), „din cetatea Tiatirilor” (Faptele Apostolilor 16:14), oraș cu o breaslă a vopsitorilor. După o părere, ea vindea adevărata purpură de murex; după alta, o pânză roșie mai ieftină, vopsită cu rădăcină de roibă.
Versete-cheie
Din plăcile de aur tăiară fire ca părul, și le-au țesut cu mătase vânătă, mohorîtă, roșie și în răsucit, făcând țesătură aleasă.Și cerceii cei de aur, cari i-au cerut, au tras o mie și șapte sute de sicli de aur, afară de lunișoare și de lanțuri și de îmbrăcămintele cele de porfiră, care erau pre împărații Madiamului, și afară de lanțurile care erau la grumazii cămilelor lor.Vison cu țesături împestrite din Eghipet ți-au așternut ție, ca să te îmbrace cu mărire, și să te acopere cu vânăt și cu mohorît, din ostroavele Elise s’au făcut veșmintele tale.Și a fost când nășteà ea, unul a scos înainte mâna sa, și luând moașa roșu, a legat la mâna lui, zicând: acesta va ieșì mai ’nainte,Erà un om oarecare bogat, și se îmbrăcà în porfiră și în vison, veselindu-se în toate zilele luminat.Și o femeie anume Lidia, care vindeà pânze mohorâte, din cetatea Tiatirilor, cinstind pre Dumnezeu, ascultà; căreia Domnul au deschis inima ca să ià aminte la cele ce se grăiau de Pavel.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.