Енциклопедія › Одяг і прикраси
Одяг і прикраси
Пурпур і кармазин
єврейською argaman (пурпур), shani (кармазин) · грецькою porphyra · фарби з морських равликів і комах
Найдорожчу фарбу стародавнього світу добували з морських равликів-мурексів східного Середземномор’я. Залоза равлика давала рідину, яка на повітрі з жовтувато-білої ставала червоною, фіолетовою чи пурпуровою; біблійна «блакить» була фіолетовим відтінком тієї самої фарби. Головними осередками були Тир і Сидон, і вздовж узбережжя знайдено величезні купи розчавлених мушель. Пурпур був такий дорогий, що його носили царі й багачі — мідіянські царі (Судді 8:26) і багач, що «одягався в кармазин та віссон» (Від Луки 16:19).
Червону й малинову фарбу давав кермес — маленька комаха, що живе на одному з видів дуба. Повитуха перев’язала червоною ниткою руку новонародженого Зераха (Буття 38:28). Жовту фарбу отримували із сафлору, оранжево-жовтий шафран — із квітів крокусу, а зелену звичайно змішували з кількох фарб; тканину фарбували у великих чанах. У Филипах Павло зустрів Лідію, «що торгувала пурпуром, з міста Тиятири» (Діяння 16:14), — міста, де був цех фарбарів. За однією думкою, вона продавала справжній пурпур із мурексу, за іншою — дешевшу червону тканину, пофарбовану коренем марени.
Ключові вірші
І повибивали із золота пластинки, та й порозтинали їх на нитки, щоб гаптувати ними по блавату і по пурпуру й кармазину і по всякому полотну, робом майстерним.Та назбіралось ваги в золотих каблучках, що випрохав, тисяча й сїмсот золотих секлів, опріч пряжок, сережок та пурпурових шат, що носили мадиянїйські царі, й окрім нашийних почіпок у їх верблюдів.Мережані полотна з Египту брано на вітрила твої, блакитні пурпурові тканини з островів Елиських були покривалом у тебе.Сталося ж, як роджала, висунуло ручку, і взявши баба-сповитуха, перевязала ручку йому червоною ниткою, говорючи: Се вийшло перве.Один же чоловік був заможний, і одягавсь у кармазин та висон, і жив що-дня пишно.І слухала нас одна жінка, на ймя Лидия, купчиха кармазином, із города Тиятирського, що шанувала Бога; їй же Господь відчинив серце уважати на глаголане від Павла.Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.
