Oděv a ozdoby
Purpur a šarlat
Hebrejsky argaman (purpur), shani (šarlat) · řecky porphyra · barviva z mořských plžů a z hmyzu
Nejdražší barvivo starověku pocházelo z mořských plžů ostranek z východního Středomoří. Žláza plže dávala tekutinu, která se na vzduchu měnila ze žlutavě bílé v červenou, fialovou nebo purpurovou; biblická „modrá“ byla fialovým odstínem téhož barviva. Velkými středisky byly Týr a Sidon a podél pobřeží se našly velké hromady rozdrcených ulit. Protože byl purpur tak drahý, nosili ho králové a boháči – madiánští králové (Soudců 8,26) i boháč, který se „oblékal do purpuru a jemného plátna“ (Lukáš 16,19).
Šarlatová a karmínová barva se získávala z červce, drobného hmyzu, který žije na jednom druhu dubu. Porodní bába uvázala novorozenému Zárovi na zápěstí šarlatovou nit (1 Mojžíšova 38,28). Žlutá barva se získávala ze světlice, oranžovožlutý šafrán z květů krokusu a zelená obvykle ze směsi barviv; látky se barvily ve velkých kádích. Ve Filipech potkal Pavel Lydii, „obchodnici s purpurem z města Tyatiry“ (Skutky apoštolské 16,14), města s cechem barvířů. Podle jednoho názoru prodávala pravý purpur z ostranek, podle jiného levnější červenou látku barvenou kořenem mořeny.
Klíčové verše
I nadělali plíšků zlatých, a nastříhali z nich nití, aby jimi províjeli skrze modrý postavec a šarlat, a červec dvakrát barvený a bílé hedbáví, dílem řemeslným.Byla pak váha náušnic zlatých, kteréž vyžádal, tisíc a sedm set lotů zlata, kromě halží a zlatých jableček, i roucha šarlatového, kteréž na sobě měli králové Madianští, a kromě halží, kteréž byly na hrdlech velbloudů jejich.Kment s krumpováním Egyptským býval plátno tvé, z něhož jsi plachty míval; modrý postavec a šarlat z ostrovů Elisa přikrýval tě.A když rodila, jeden z nich vyskytl ruku, kteroužto chytivši baba, uvázala na ni červenou nitku, řkuci: Ten vyjde prvé.Byl pak člověk jeden bohatý, a obláčel se v šarlat a v kment, a hodoval na každý den stkvostně.Jedna pak žena, jménem Lydia, kteráž šarlaty prodávala v městě Tyatirských, bohabojící, poslouchala nás. Jejížto srdce otevřel Pán, aby to pilně rozsuzovala, co se od Pavla pravilo.Zdroje
Upraveno a zkráceno podle Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
Upraveno podle Tyndale Open Bible Dictionary: hesla vybrána, zkrácena a převyprávěna vlastními slovy (jen dějiny, příroda a každodenní život) a v jiných jazycích než angličtině strojově přeložena. Původní dílo nakladatelství Tyndale House Publishers je zdarma k dispozici na tyndaleopenresources.com.
