衣着与饰物
紫色与朱红色
希伯来文argaman(紫色)、shani(朱红色) · 希腊文porphyra · 取自海螺和昆虫的染料
古代世界最贵的染料取自东地中海的骨螺。这种海螺的一个腺体分泌出一种液体,遇到空气便从淡黄白色变成红色、紫罗兰色或紫色;圣经中的“蓝色”是同一种染料的紫罗兰色调。推罗和西顿是主要的中心,沿海岸发现了大堆压碎的贝壳。紫色既然如此昂贵,就由君王和富人穿着——如米甸王(士师记8:26)和那“穿着紫色袍和细麻布衣服”的财主(路加福音16:19)。
朱红色和深红色取自胭脂虫(kermes),一种生活在某种橡树上的小昆虫。收生婆把一条红线拴在刚出生的谢拉手上(创世记38:28)。黄色取自红花,橙黄色的番红花染料取自番红花的花,绿色通常由几种染料混合而成;布在大染缸里染色。保罗在腓立比遇见“卖紫色布疋的妇人、名叫吕底亚、是推雅推喇城的人”(使徒行传16:14),推雅推喇城有染工行会。一种看法认为她卖的是真正的骨螺紫布;另一种看法认为是用茜草根染的较便宜的红布。
重要经文
来源
改编并节选自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
改编自Tyndale Open Bible Dictionary:条目经过挑选、缩写,并用我们自己的话重述(只涉及历史、自然和日常生活),英文以外的语言为机器翻译。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免费获取。