Ngài mặc áo trắng đứng trong luồng sáng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Sự hóa hình (La transfiguration)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Ánh sáng đổ xuống từ trên cao lên ba nhân vật trên đỉnh núi. Chúa Jêsus đứng ở giữa trong chiếc áo trắng chói lòa; hai bên, hai ông già có râu khoác áo choàng sẫm màu quay về phía Ngài mà nói chuyện.
Ở tiền cảnh, ba môn đồ quỳ và thu mình trên đất, một người nhìn từ phía sau với hai tay dang ra, những người kia giấu mặt. Tissot vẽ ánh sáng thành những vệt trắng ngang tảng đá xám xanh.
Từ văn bản
- “mặt Ngài sáng lòa như mặt trời, áo Ngài trắng như ánh sáng” (Ma-thi-ơ 17:2)
- Môi-se và Ê-li hiện đến, nói chuyện cùng Ngài (Ma-thi-ơ 17:3)
Của riêng họa sĩ
- Môi-se và Ê-li là hai ông già khoác áo choàng sẫm màu
- Các môn đồ giấu mặt, như họ làm sau đó một chút (Ma-thi-ơ 17:6)
Chi tiết
Chúa Jêsus
Một trong hai đấng tiên tri
Một ông già râu trắng khoác áo choàng đỏ sẫm và xám.
Đấng tiên tri kia
Một người có râu trùm mũ sẫm màu, mặc áo vàng.
Các môn đồ
Một người quỳ, hai tay dang ra; những người khác giấu mặt.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.145) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".