Bible Explorer

La Bibbia nell’arte › Matteo

La Trasfigurazione (La transfiguration), James Tissot

La Bibbia nell’arte · Matteo

La Trasfigurazione (La transfiguration)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

La luce si riversa dall’alto su tre figure in cima al monte. Gesù sta in mezzo in una veste bianca splendente; ai lati, due vecchi barbuti in mantelli scuri si volgono verso di lui e parlano.

In primo piano i tre discepoli sono inginocchiati e accovacciati a terra, uno visto di spalle con le braccia distese, gli altri che nascondono il volto. Tissot dipinse la luce come strisce bianche su una roccia grigio-verde.

Dal testo

  • “La sua faccia risplendé come il sole, e i suoi vestiti divennero candidi come la luce” (Matteo 17:2)
  • Mosè ed Elia appaiono e parlano con Gesù (Matteo 17:3)

Dell’artista

  • Mosè ed Elia come due vecchi in mantelli scuri
  • I discepoli che nascondono il volto, come fanno un attimo dopo (Matteo 17:6)

Dettagli

Gesù

Sta in bianco nel fiotto di luce.

Uno dei profeti

Un vecchio dalla barba bianca in un mantello scuro rosso e grigio.

L’altro profeta

Un uomo barbuto con un cappuccio scuro e una veste gialla.

I discepoli

Uno è in ginocchio con le braccia distese; gli altri nascondono il volto.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.145) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".