Quỳ, hai tay chắp lại, ngước nhìn lên trời.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Chúa Jêsus cầu nguyện trong vườn
Raphael · ca. 1504
Bảo tàng Metropolitan, New York
Raphael khoảng hai mươi tuổi khi vẽ tấm gỗ nhỏ xíu này khoảng năm 1504, cho phần chân của một bức tranh bàn thờ do các nữ tu Sant’Antonio da Padova ở Perugia đặt vẽ. Tấm chính cũng ở bảo tàng Met; hai cảnh nhỏ khác của cùng dải tranh ở London và Boston.
Cảnh vật yên tĩnh và thoáng đãng. Chúa Jêsus quỳ cầu nguyện trên một gò thấp trong khi ba môn đồ ngủ trước mặt Ngài, và một thiên sứ nhỏ bay vào từ góc trời.
Từ văn bản
- Ngài đi cách chừng liệng một cục đá, quỳ xuống mà cầu nguyện (Lu-ca 22:41)
- “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!” (Lu-ca 22:42)
- Một thiên sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài (Lu-ca 22:43)
- Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng ngủ (Mác 14:33, 14:37)
Của riêng họa sĩ
- “Chén” trong lời cầu nguyện được vẽ thành một chén thánh thật trong tay thiên sứ, như các họa sĩ thường làm
- Phong cảnh ban ngày êm ả của những ngọn đồi Umbria thay cho ban đêm
- Những cây mảnh khảnh và một bờ bụi cây trông như đống cỏ khô
Chi tiết
Chúa Jêsus cầu nguyện
Thiên sứ
Một thiên sứ nhỏ mặc áo đỏ bay vào, đưa ra một chén thánh.
Đang ngủ
Một môn đồ trẻ mặc áo xanh lục và vàng ngồi ngủ, hai tay khoanh lại.
Đang ngủ
Một người khác, mặc áo đỏ, gục đầu trên cánh tay.
Người thứ ba
Môn đồ thứ ba nằm bên trái, gần như khuất sau sườn dốc.
Raphael (Raffaello Sanzio or Santi), Italian, Urbino 1483–1520 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Funds from various donors, 1932; acc. 32.130.1) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".