Wahalar Yesu a Lambu

Raphael · ca. 1504
Metropolitan Museum of Art, New York

Raphael yana da kusan shekara ashirin lokacin da ya zana wannan ƙaramin allo kusan 1504, don ƙasan wani zanen bagadi da matan zuhudu na Sant’Antonio da Padova a Perugia suka yi oda. Babban allon ma yana Met; wasu ƙananan zane-zane biyu daga layi ɗaya suna London da Boston.

Wurin yana da natsuwa da faɗi. Yesu yana durƙushe yana addu’a a kan ɗan tudu yayin da almajirai uku suke barci a gabansa, wani ƙaramin mala’ika kuma yana shigowa da tashi daga kusurwar sararin sama.

Daga rubutun

Ya durƙusa ya yi addu’a misalin nisan jifa daga wurinsu (Luka 22:41)

“Uba, in ka yarda, ka ɗauke mini wannan kwaf” (Luka 22:42)

Wani mala’ika daga sama ya bayyana gare shi (Luka 22:43)

Bitrus, Yaƙub da Yohanna suna barci (Markus 14:33, 14:37)

Na mai zanen kansa

An nuna “kwaf” na addu’ar a matsayin ainihin kwaf a hannun mala’ikan, kamar yadda masu zane suka saba yi

Shimfiɗar ƙasa mai natsuwa da hasken rana ta tuddan Umbria maimakon dare

Siraran itatuwa da kurmin daji mai kama da tarin ciyawa

Bayanai dalla-dalla

Yesu yana addu’a

Durƙushe, hannuwansa a haɗe, yana kallon sama.

Mala’ikan

Ƙaramin mala’ika sanye da ja yana shigowa, yana miƙa kwaf.

Suna barci

Wani matashin almajiri sanye da kore da rawaya yana barci a zaune, hannuwansa a naɗe.

Suna barci

Wani, sanye da ja, ya ɗora kansa a kan hannunsa.

Na ukun

Almajiri na uku yana kwance a hagu, kusan a ɓoye a bayan gangaren.

Raphael (Raffaello Sanzio or Santi), Italian, Urbino 1483–1520 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Funds from various donors, 1932; acc. 32.130.1) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Luk 22:39–46Yesu ya fita zuwa Dutsen Zaitun kamar yadda ya saba, almajiransa kuma suka bi shi. Da ya kai wurin, sai ya ce musu, “Ku yi addu’a don kada ku fāɗi cikin jarraba.” Sai ya janye daga wurinsu, misalin nisan jifa, ya durƙusa a ƙasa ya yi addu’a, “Uba, in ka yarda, ka ɗauke mini wannan kwaf, amma ba nufina ba, sai dai naka.” Wani mala’ika daga sama ya bayyana gare shi, ya ƙarfafa shi. Domin tsananin azaba, sai ya ƙara himma cikin addu’a, zuffansa kuma na ɗigowa ƙasa kamar jini. Da ya tashi daga addu’a, ya koma inda almajiransa suke, sai ya iske su suna barci, daga gajiyar baƙin ciki. Ya tambaye su, “Don me kuke barci? Ku tashi ku yi addu’a, don kada ku fāɗi cikin jarraba.”

Mar 14:32–37Suka tafi wani wurin da ake kira Getsemane, Yesu ya kuma ce wa almajiransa, “Ku zauna a nan, yayinda ni kuwa in yi addu’a.” Ya tafi tare da Bitrus, Yaƙub da kuma Yohanna. Sai ya fara baƙin ciki da damuwa ƙwarai. Sai ya ce musu, “Raina yana cike da baƙin ciki har ma kamar zan mutu. Ku dakata a nan ku yi tsaro.” Sai ya yi gaba kaɗan, ya fāɗi a ƙasa, ya yi addu’a, ya ce in mai yiwuwa ne, a ɗauke masa wannan sa’a. Ya ce, “Ya Abba, Uba, kome mai yiwuwa ne a gare ka. Ka ɗauke mini wannan kwaf. Amma ba abin da nake so ba, sai dai abin da kake so.” Sai ya koma wajen almajiransa, ya same su suna barci. Ya ce wa Bitrus, “Siman, kana barci ne? Ka kāsa yin tsaro na sa’a ɗaya?