Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku

Ìrora nínú Ọgbà

Raphael · ca. 1504
Metropolitan Museum of Art, New York

Raphael jẹ́ nǹkan bí ẹni ogún ọdún nígbà tí ó ya pákó kékeré yìí ní nǹkan bí ọdún 1504, fún ìsàlẹ̀ àwòrán ẹ̀yìn pẹpẹ kan tí àwọn arábìnrin ẹ̀sìn Sant’Antonio da Padova ní Perugia béèrè fún. Pákó àkọ́kọ́ rẹ̀ náà wà ní The Met; ìran kékeré méjì mìíràn láti inú ìlà kan náà wà ní London àti Boston.

Ìran náà dákẹ́ jẹ́ẹ́, ó sì ṣí sílẹ̀. Jesu kúnlẹ̀ nínú àdúrà lórí ibi tí ó ga díẹ̀, nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mẹ́ta ń sùn níwájú rẹ̀, angẹli kékeré kan sì fò wọlé láti igun ojú ọ̀run.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Ó fi wọ́n sílẹ̀ níwọ̀n ìsọ-òkò kan, ó sì kúnlẹ̀, ó ń gbàdúrà (Luku 22:41)
“Baba, bí ìwọ bá fẹ́, mu ago yìí kúrò lọ́dọ́ mi” (Luku 22:42)
Angẹli kan yọ sí i láti ọ̀run wá (Luku 22:43)
Peteru, Jakọbu àti Johanu ń sùn (Marku 14:33, 14:37)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

“Ago” inú àdúrà náà hàn bí ife gidi ní ọwọ́ angẹli, bí àwọn ayàwòrán ṣe máa ń ṣe
Ìrísí ilẹ̀ òkè Umbria tí ó parọ́rọ́ ní ọ̀sán dípò òru
Igi tín-ín-rín àti bèbè igbó kékeré tí ó dà bí òkìtì koríko gbígbẹ

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu ń gbàdúrà

Ó kúnlẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀, ó ń wo ojú ọ̀run.

Angẹli náà

Angẹli kékeré kan nínú aṣọ pupa fò wọlé, ó na ife kan síwájú.

Wọ́n ń sùn

Ọ̀dọ́ ọmọ-ẹ̀yìn kan nínú aṣọ ewé àti òféèfé ń sùn ní ìjókòó, ọwọ́ rẹ̀ ká pọ̀.

Wọ́n ń sùn

Òmíràn, nínú aṣọ pupa, gbé orí rẹ̀ lé apá rẹ̀.

Ẹ̀kẹta

Ọmọ-ẹ̀yìn kẹta dùbúlẹ̀ ní apá òsì, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ fara pamọ́ lẹ́yìn gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ náà.

Raphael (Raffaello Sanzio or Santi), Italian, Urbino 1483–1520 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Funds from various donors, 1932; acc. 32.130.1) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Àwọn ẹsẹ

Lk 22:39–46Ó sì jáde, ó sì lọ bí ìṣe rẹ̀ sí òkè olifi, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sì tọ̀ ọ́ lẹ́yìn. Nígbà tí ó wà níbẹ̀, ó wí fún wọn pé, “Ẹ máa gbàdúrà, kí ẹ̀yin má ṣe bọ́ sínú ìdẹwò.” Ó sì fi wọ́n sílẹ̀ níwọ̀n ìsọ-òkò kan, ó sì kúnlẹ̀ ó sì ń gbàdúrà. Wí pé, “Baba, bí ìwọ bá fẹ́, mu ago yìí kúrò lọ́dọ́ mi: ṣùgbọ́n ìfẹ́ ti èmi kọ́, bí kò ṣe tìrẹ ni kí à ṣe.” Angẹli kan sì yọ sí i láti ọ̀run wá, ó ń gbà á ní ìyànjú. Bí ó sì ti wà nínú gbígbóná ara ó ń gbàdúrà sí i kíkankíkan; òógùn rẹ̀ sì dàbí ìró ẹ̀jẹ̀ ńlá, ó ń kán sílẹ̀. Nígbà tí ó sì dìde kúrò ní ibi àdúrà, tí ó sì tọ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá, ó bá wọn, wọ́n ń sùn nítorí ìbànújẹ́ ti mu kí ó rẹ̀ wọ́n. Ó sì wí fún wọn pé, “Kí ni ẹ̀ yin ń sùn sí? Ẹ dìde, ẹ máa gbàdúrà, kí ẹ̀yin má ṣe bọ́ sínú ìdẹwò.”

Mk 14:32–37Nígbà tí wọ́n dé ibi kan tí wọ́n ń pè ní ọgbà Getsemane. Jesu wí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, “Ẹ jókòó dè mí níhìn-ín títí n ó fi lọ gbàdúrà.” Ó sì mú Peteru àti Jakọbu àti Johanu lọ pẹ̀lú rẹ̀. Òun sì kún fún ìrẹ̀wẹ̀sì àti ìbànújẹ́ gidigidi. Ó sì wí fún wọn pé, “Ọkàn mi ń káàánú gidigidi títí dé ojú ikú. Ẹ dúró níhìn-ín kí ẹ sì máa bá mi ṣọ́nà.” Ó sì lọ síwájú díẹ̀, ó dojúbo ilẹ̀, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí i gbàdúrà pé, bí ó bá ṣe e ṣe kí wákàtí tí ó bọ̀ náà ré òun kọjá. Ó sì wí pé, “Ábbà, Baba, ìwọ lè ṣe ohun gbogbo, mú ago yìí kúrò lórí mi, ṣùgbọ́n kì í ṣe èyí tí èmi fẹ́, bí kò ṣe èyí tí ìwọ fẹ́.” Nígbà tí ó sì padà dé ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mẹ́ta, ó bá wọn lójú oorun. Ó sì wí fún Peteru pé, “Simoni, o ń sùn ni? Ìwọ kò lè bá mi ṣọ́nà fún wákàtí kan?

Wò ó lórí ìkànnì musíọ̀mù náà