घुटने टेके, हाथ जोड़े, आकाश की ओर ऊपर देखता हुआ।
कला में बाइबल · लूका
बगीचे में व्याकुलता
राफ़ेल · ca. 1504
मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, न्यूयॉर्क
राफ़ेल लगभग बीस वर्ष के थे जब उन्होंने लगभग 1504 में यह बहुत छोटा फलक चित्रित किया — पेरूजा में सान्त’आन्तोनियो दा पादोवा की मठवासिनियों द्वारा मँगवाए गए एक वेदी-चित्र के निचले भाग के लिए। मुख्य फलक भी मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम में है; उसी पट्टी के दो अन्य छोटे दृश्य लंदन और बॉस्टन में हैं।
दृश्य शांत और खुला है। यीशु एक नीची ऊँचाई पर घुटने टेककर प्रार्थना कर रहा है, जबकि उसके सामने तीन चेले सो रहे हैं, और आकाश के कोने से एक छोटा स्वर्गदूत उड़ता हुआ आता है।
पाठ से
- वह उनसे अलग एक ढेला फेंकने की दूरी भर गया और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा (लूका 22:41)
- “हे पिता यदि तू चाहे तो इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले” (लूका 22:42)
- स्वर्ग से एक दूत उसको दिखाई दिया (लूका 22:43)
- पतरस, याकूब और यूहन्ना सोते हुए (मरकुस 14:33, 14:37)
कलाकार का अपना
- प्रार्थना का “कटोरा” स्वर्गदूत के हाथों में एक असली प्याले के रूप में, जैसा चित्रकार प्रायः करते थे
- रात के बजाय उम्ब्रिया की पहाड़ियों का दिन का शांत भू-दृश्य
- पतले पेड़ और भूसे के ढेर जैसी झाड़ियों की मेड़
विवरण
प्रार्थना करता यीशु
स्वर्गदूत
लाल वस्त्र में एक छोटा स्वर्गदूत उड़ता हुआ आता है और एक प्याला आगे बढ़ाता है।
सोते हुए
हरे और पीले वस्त्र में एक युवा चेला हाथ मोड़े बैठे-बैठे सो रहा है।
सोते हुए
लाल वस्त्र में दूसरा चेला अपनी बाँह पर सिर टिकाए है।
तीसरा
तीसरा चेला बाईं ओर लेटा है, ढलान के पीछे लगभग छिपा हुआ।
Raphael (Raffaello Sanzio or Santi), Italian, Urbino 1483–1520 Rome. The Metropolitan Museum of Art, New York (Funds from various donors, 1932; acc. 32.130.1) · Oil on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".