Схиливши голову під вантажем, він обома руками тримає свою постіль.
Біблія в мистецтві · Від Марка
Зцілення розслабленого
Нідерландський художник · c. 1560/1590
Національна галерея мистецтва, Вашингтон
Невідомий нідерландський художник написав цю олійну дошку близько 1560–1590 років; її довго приписували Янові ван Гемессену. Її заповнює одна величезна постать: зцілений чоловік босоніж крокує з пагорба, зігнувшись під вагою своєї постелі.
Раніша частина історії розказана дрібно, на тлі ліворуч. Чоловіки стоять навколішки на даху й знімають черепицю, а в дверях унизу хворий лежить на ношах перед Ісусом, оточений натовпом.
З тексту
- Людей стільки, що «не було місця ані перед дверима» (Від Марка 2:2)
- Чоловіки, що «розкрили стелю, де був; і, проламавши» (Від Марка 2:4)
- «І встав зараз, і взявши постіль, вийшов перед усіма» (Від Марка 2:12)
Задум художника
- Постіль, що стала цілим фламандським ліжком, — смугастий матрац, подушка й зелена ковдра
- Дім у Капернаумі як дерев’яна стодола з черепичним дахом у північному краєвиді
- Зцілений у червоній туніці й білій сорочці часів самого художника
- До і після на одній картині: маленька сцена позаду, велика постать попереду
Деталі
Зцілений
Ліжко
Згорнутий смугастий матрац і зелена ковдра — ціле ліжко на спині.
На даху
Чоловіки стоять навколішки на даху й знімають черепицю, щоб зробити отвір.
Біля дверей
Унизу хворий лежить на ношах перед Ісусом, довкола них натовп.
Подорожні
Далеко на дорозі дві маленькі постаті йдуть до хутора.
Netherlandish 16th Century. National Gallery of Art, Washington (Chester Dale Collection, 1943.7.7) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)