他在重負下低著頭，雙手緊抓著鋪蓋。
藝術中的聖經 · 馬可福音
醫治癱子
尼德蘭畫家 · c. 1560/1590
美國國家美術館，華盛頓
一位不知名的尼德蘭畫家約在1560–1590年畫了這塊油畫木板；長期以來它被歸於揚·范·赫梅森。一個巨大的人物佔滿了畫面：被治好的人光著腳大步走下山坡，被鋪蓋壓彎了腰。
故事前面的部分畫得很小，在左邊的背景中。幾個人跪在房頂上揭開瓦片，下面門口，病人躺在擔架上，在耶穌面前，周圍是一群人。
來自經文
- 人多得“甚至連門前都沒有空地”（馬可福音2:2）
- 有人“拆了房頂、旣拆通了”（馬可福音2:4）
- “那人就起來、立刻拿着褥子、當衆人面前出去了”（馬可福音2:12）
藝術家自己的處理
- 褥子變成了一整套法蘭德斯床鋪——條紋床墊、枕頭和綠毯子
- 迦百農的房子畫成北方風景中一座瓦頂木穀倉
- 被治好的人穿著畫家那個時代的紅色短上衣和白襯衫
- 前後兩個時刻在同一幅畫中：後面是小場景，前面是大人物
細節
被治好的人
床鋪
一卷條紋床墊和一條綠毯子——背上背著一整張床。
在房頂上
幾個人跪在房頂上揭開瓦片，打開一個洞。
在門口
下面，病人躺在擔架上，在耶穌面前，周圍是人群。
旅人
遠處的路上，兩個小人影朝一座農舍走去。
Netherlandish 16th Century. National Gallery of Art, Washington (Chester Dale Collection, 1943.7.7) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)