Марія стоїть навколішки, склавши руки; немовля лежить у дерев’яних яслах.
Біблія в мистецтві · Від Луки
Різдво
Дюрер · 1504
Клівлендський музей мистецтва
Дюрер вигравіював це Різдво в Нюрнберзі 1504 року. Тут саме народження майже ховається в будівлі.
Фахверковий дім прихилився до руїн, що осипаються. У низькому укритті ліворуч унизу Марія стоїть навколішки перед дитиною в яслах, а на подвір’ї Йосип наливає воду біля криниці. Крізь арку видно, як ангел являється пастухові на пагорбі.
З тексту
- «І сповила Його, й положила Його в ясла» (Від Луки 2:7)
- Ангел являється пастухам у полі неподалік (Від Луки 2:8–9)
Задум художника
- Йосип, зайнятий тим, що набирає воду з криниці
- Віл і осел у стійлі — передання, у тексті їх немає
- Німецький дім і руїни, з Дюреровою монограмою на підвішеній табличці
Деталі
Марія і дитина
Йосип
Йосип нахиляється й переливає воду з відра в глек.
Ангел і пастух
Крізь арку видно крихітного ангела, що летить над пастухом.
Табличка
На домі висить маленька табличка з Дюреровою монограмою.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Bequest of Leonard C. Hanna Jr., 1958.110) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).