Крилата постать ширяє в смузі світла, її вбрання тягнеться позаду.
Біблія в мистецтві · Від Луки
Благовіщення
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
У цьому аркуші Турської Біблії 1866 року Доре намалював малюнок, а A. Ligny вирізав його на дереві; обидва імені стоять унизу аркуша — Доре ліворуч, гравера праворуч.
Сцена — проста кімната під похилим дахом із балок. Широка смуга світла ллється згори праворуч, і в ній ширяє крилата постать із лілією. Марія сидить на низькому стільчику біля дерев’яного столу, схрестивши руки на грудях, і обертається до світла широко розплющеними очима.
З тексту
- Бог послав ангела Гавриїла до Назарета, до діви на ім’я Марія (Від Луки 1:26–27)
- «Радуй ся, благодатная, Господь з тобою» (Від Луки 1:28)
- Вона «вжахнулась словами його» (Від Луки 1:29)
Задум художника
- Лілія в руці ангела — звичай художників у сценах Благовіщення, а не з тексту
- Убога кімната з грубим столом, глиняними глеками й кошиком на підлозі
- Ангел зі світла, майже прозорий, із босими ногами
Деталі
Ангел
Лілія
Стебло з квітами лілії в руці ангела.
Марія
Вона сидить на стільчику, схрестивши руки на грудях, і здивовано дивиться вгору.
Глиняні глеки
На підлозі стоять високі глеки й кругла посудина, поруч — кошик.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.