Une figure ailée flotte dans la bande de lumière, sa robe traînant derrière elle.
La Bible dans l’art · Luc
L’Annonciation
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Dans cette planche de la Bible de Tours de 1866, Doré a fait le dessin et A. Ligny l’a taillé dans le bois ; les deux noms figurent au pied de la feuille, celui de Doré à gauche, celui du graveur à droite.
La scène est une chambre simple sous un toit en pente fait de poutres. Une large bande de lumière se déverse d’en haut à droite, et dans elle flotte une figure ailée tenant un lis. Marie est assise sur un tabouret bas près d’une table de bois, les bras croisés sur la poitrine, et se tourne vers la lumière, les yeux grands ouverts.
Tiré du texte
- Dieu envoya l’ange Gabriel à Nazareth, auprès d’une vierge nommée Marie (Luc 1:26–27)
- « Je te salue, toi à qui une grâce a été faite ; le Seigneur est avec toi » (Luc 1:28)
- Marie fut « troublée par cette parole » (Luc 1:29)
Choix de l’artiste
- Le lis dans la main de l’ange — une coutume des peintres dans les scènes de l’Annonciation, non du texte
- Une chambre pauvre avec une table grossière, des jarres de terre et un panier sur le sol
- L’ange fait de lumière, presque transparent, pieds nus
Détails
L’ange
Le lis
Une tige de lis fleuri dans la main de l’ange.
Marie
Elle est assise sur un tabouret, les bras croisés sur la poitrine, et lève les yeux, surprise.
Les jarres de terre
De hautes jarres et un pot rond sont posés sur le sol, avec un panier à côté.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.