Una figura alada flota en la franja de luz, con la túnica ondeando detrás.
La Biblia en el arte · Lucas
La anunciación
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
En esta lámina de la Biblia de Tours de 1866, Doré hizo el dibujo y A. Ligny lo talló en madera; ambos nombres figuran al pie de la hoja, el de Doré a la izquierda y el del grabador a la derecha.
La escena es una habitación sencilla bajo un techo inclinado de vigas. Una ancha franja de luz entra por arriba a la derecha, y en ella flota una figura alada que sostiene un lirio. María está sentada en un taburete bajo junto a una mesa de madera, con los brazos cruzados sobre el pecho, y se vuelve hacia la luz con los ojos muy abiertos.
Del texto
- Dios envió al ángel Gabriel a Nazaret, a una virgen llamada María (Lucas 1:26–27)
- «¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo» (Lucas 1:28)
- Ella «se turbó de sus palabras» (Lucas 1:29)
Del artista
- El lirio en la mano del ángel, una costumbre de los pintores en las escenas de la anunciación, no del texto
- Una habitación pobre con una mesa tosca, tinajas de barro y una cesta en el suelo
- El ángel hecho de luz, casi transparente, con los pies descalzos
Detalles
El ángel
El lirio
Una vara de lirios en la mano del ángel.
María
Sentada en un taburete, con los brazos cruzados sobre el pecho, levanta la vista sorprendida.
Tinajas de barro
Altas tinajas y una olla redonda están en el suelo, con una cesta al lado.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.