Крылатая фигура парит в полосе света, одеяние развевается позади.
Библия в искусстве · Евангелие от Луки
Благовещение
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Для этой доски Библии, изданной в Туре в 1866 году, рисунок сделал Доре, а вырезал на дереве A. Ligny; оба имени стоят внизу листа: Доре — слева, гравёра — справа.
Сцена — простая комната под скатом крыши из балок. Справа сверху льётся широкая полоса света, и в ней парит крылатая фигура с лилией. Мария сидит на низкой скамеечке у деревянного стола, скрестив руки на груди, и широко раскрытыми глазами оборачивается к свету.
Из текста
- Бог послал Ангела Гавриила в Назарет, к Деве по имени Мария (Луки 1:26–27)
- «радуйся, Благодатная! Господь с Тобою» (Луки 1:28)
- Мария «смутилась от слов его» (Луки 1:29)
Замысел художника
- Лилия в руке ангела — обычай художников в сценах Благовещения, а не подробность текста
- Бедная комната с грубым столом, глиняными сосудами и корзиной на полу
- Ангел из света, почти прозрачный, с босыми ногами
Детали
Ангел
Лилия
Стебель с цветами лилии в руке ангела.
Мария
Она сидит на скамеечке, скрестив руки на груди, и удивлённо смотрит вверх.
Глиняные сосуды
На полу стоят высокие сосуды и круглый горшок, рядом корзина.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.