Kuzama kwa Jeshi la Farao katika Bahari ya Shamu

Titian · c. 1514/1515 (design); this impression from the edition printed in Venice in 1549
National Gallery of Art, Washington

Titian alibuni mchoro huu mkubwa sana wa mbao iliyochongwa alipokuwa kijana, karibu mwaka 1514–1515. Ulichongwa juu ya vipande vingi vya mbao na kuchapishwa kwenye karatasi kumi na mbili zilizounganishwa pamoja; nakala hii inatoka katika toleo lililochapishwa Venezia mwaka 1549, kama kibao kilicho chini kinavyosema.

Bahari inajaza katikati. Upande wa kushoto wapanda farasi wa Farao wanaangushwa mawimbini; upande wa kulia Musa ananyoosha fimbo yake, pamoja na Waisraeli wakiwa salama ufuoni.

Kutoka maandiko

Musa akinyoosha mkono wake juu ya bahari (Kutoka 14:26–27)

Maji yakifunika magari ya vita na wapanda farasi (Kutoka 14:28)

Waisraeli wakiwa salama baada ya kuvuka katika nchi kavu (Kutoka 14:29)

Ubunifu wa msanii

Musa akinyoosha fimbo juu ya maji

Mji wa Kizungu wenye ukuta na minara mirefu iliyochongoka kwenye ukingo wa mbali

Askari katika silaha na bendera za wakati wa Titian

Maelezo ya karibu

Jeshi mawimbini

Farasi, wapanda farasi na bendera vinaangushwa kati ya mawimbi yanayovunjika.

Musa

Katika kanzu ndefu, ananyoosha fimbo yake juu ya bahari.

Ufuoni

Waisraeli wamesimama katika nchi kavu wakiwa na mafurushi na watoto.

Mji wa mbali

Minara na mnara mrefu uliochongoka kwenye ukingo wa mbali.

Kibao

Kilichapishwa Venezia mwaka 1549, kinamtaja Titian kama aliyechora tukio.

Titian (Tiziano Vecellio), Venetian, 1488/1490–1576. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1947.8.1-2) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Kut 14:26–29Yahweh akamwambia Musa, “Nyoosha mkono kuelekea bahari ili maji yawarudie Wamisri, magari yao ya farasi, na wapanda farasi wao.” Hivyo Musa akanyoosha mkono wake kuelekea bahari, na ikarudi kwenye hali yake ya kawaida palipo pambazuka. Wamisri walikimbilia ndani ya bahari, na Yahweh akawaingiza Wamisri katikati ndani yake. Maji yakarudi na kufunika magari ya farasi ya Farao, wapanda farasi, na jeshi lake lote lililo fuata magari ya farasi kwenye bahari. Hakuna aliyepona. Walakini, Waisraeli walitembea kwenye nchi kavu katikati ya bahari. Maji yalikuwa ukuta kwao mkono wa kulia na mkono wa kushoto.