Ẹṣin, ẹlẹ́ṣin àti àsíá ń ṣubú láàrín ìgbì tí ń fọ́.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Eksodu
Rírì Ẹgbẹ́ Ọmọ Ogun Farao nínú Òkun Pupa
Titian · c. 1514/1515 (design); this impression from the edition printed in Venice in 1549
National Gallery of Art, Washington
Titian ṣètò àwòrán gbígbẹ́ sára igi ńlá gidigidi yìí nígbà tí ó wà ní ọ̀dọ́, ní nǹkan bí ọdún 1514–1515. A gbẹ́ ẹ sára ọ̀pọ̀ pákó igi, a sì tẹ̀ ẹ́ sórí ewé ìwé méjìlá tí a so pọ̀; ẹ̀dà yìí wá láti inú ìtẹ̀jáde kan ní Venice ní ọdún 1549, bí àkọlé ìsàlẹ̀ ṣe sọ.
Òkun kún àárín àwòrán náà. Ní apá òsì, àwọn ẹlẹ́ṣin Farao ń ṣubú nínú ìgbì; ní apá ọ̀tún, Mose na ọ̀pá rẹ̀ jáde, àwọn ọmọ Israẹli sì wà ní àlàáfíà ní etí òkun.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Mose na ọwọ́ rẹ̀ sí orí òkun (Eksodu 14:26–27)
- Omi bo kẹ̀kẹ́ ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin (Eksodu 14:28)
- Àwọn ọmọ Israẹli wà ní àlàáfíà lẹ́yìn tí wọ́n la òkun kọjá lórí ìyàngbẹ ilẹ̀ (Eksodu 14:29)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Mose na ọ̀pá kan sórí omi
- Ìlú olódi ti Europe pẹ̀lú ṣóńṣó ilé ìṣọ́ ṣọ́ọ̀ṣì ní etí òdìkejì
- Àwọn ọmọ ogun nínú ìhámọ́ra àti àsíá ìgbà Titian
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ẹgbẹ́ ọmọ ogun nínú ìgbì
Mose
Nínú aṣọ gígùn, ó na ọ̀pá rẹ̀ jáde sórí òkun.
Ní etí òkun
Àwọn ọmọ Israẹli dúró lórí ilẹ̀ gbígbẹ pẹ̀lú ẹrù àti àwọn ọmọdé.
Ìlú tí ó jìnnà
Ilé ìṣọ́ àti ṣóńṣó gíga kan ní etí òdìkejì.
Àkọlé náà
A tẹ̀ ẹ́ ní Venice ní ọdún 1549, ó dárúkọ Titian gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ya ìran náà.
Titian (Tiziano Vecellio), Venetian, 1488/1490–1576. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1947.8.1-2) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)