Yesu anazungusha mjeledi wa kamba juu ya kichwa chake.
Biblia katika sanaa · Yohana
Kristo Awafukuza Wabadili Fedha
Albrecht Dürer · ca. 1508
The Met, New York
Katika Mateso Madogo ya Dürer, kitabu cha michoro midogo thelathini na saba ya kuchongwa kwenye mbao kilichochapishwa huko Nuremberg mwaka 1511, tukio hili linafuata kuingia Yerusalemu, kama katika Injili ya Mathayo. Kila kipande cha mbao ni cha karibu sm 13 × 10 tu.
Yesu, anayeonekana kwa nyuma, anazungusha mjeledi wa kamba juu ya kichwa chake. Mfanyabiashara amejitupa chini kando ya meza iliyopinduliwa, wengine wanakimbia kupitia mlango, na upande wa kushoto mtu anaharakisha kuondoka na kondoo.
Kutoka maandiko
- “mjeledi wenye vifundo” (Yohana 2:15)
- Meza za wabadili fedha zinapinduliwa (Yohana 2:15; Mathayo 21:12)
- Kondoo wanafukuzwa kutoka hekaluni (Yohana 2:15)
Ubunifu wa msanii
- Hekalu limechorwa kama kanisa lenye dari ya matao, mshumaa ukutani na dirisha la duara
Maelezo ya karibu
Mjeledi
Kondoo
Mtu anambeba kondoo kwenda zake.
Imepinduliwa
Mfanyabiashara amelala sakafuni kando ya meza yake iliyopinduliwa.
Mshumaa
Mshumaa unawaka ukutani.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.177) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".