Jesu ń fi pàṣán okùn yí orí rẹ̀ ká.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Johanu
Kristi Lé Àwọn Onípàṣípàrọ̀ Owó Jáde
Albrecht Dürer · ca. 1508
Metropolitan Museum of Art, New York
Nínú Small Passion ti Dürer, ìwé àwòrán gbígbẹ́ sára igi kéékèèké mẹ́tàdínlógójì tí a tẹ̀ ní Nuremberg ní ọdún 1511, ìran yìí tẹ̀lé wíwọlé sí Jerusalẹmu, bí nínú Ìyìnrere Matiu. Igi tí a gbẹ́ kọ̀ọ̀kan jẹ́ nǹkan bí sẹ̀ńtímítà 13 × 10 péré.
Jesu, tí a rí láti ẹ̀yìn, ń fi pàṣán okùn yí orí rẹ̀ ká. Oníṣòwò kan tẹ́ gbalaja lẹ́gbẹ̀ẹ́ tábìlì tí a ti ṣubú, àwọn mìíràn ń sá jáde láti ẹnu ọ̀nà, ní apá òsì sì ni ọkùnrin kan ń yára lọ pẹ̀lú àgùntàn kan.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Ó sì fi okùn tẹ́ẹ́rẹ́ ṣe pàṣán” (Johanu 2:15)
- Ó ti tábìlì àwọn onípàṣípàrọ̀ owó ṣubú (Johanu 2:15; Matiu 21:12)
- Ó lé àwọn àgùntàn jáde kúrò nínú tẹmpili (Johanu 2:15)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- A ya tẹmpili náà bí ṣọ́ọ̀ṣì onígun òkè, pẹ̀lú àbẹ́là lára ògiri àti fèrèsé roboto
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Pàṣán náà
Àgùntàn kan
Ọkùnrin kan gbé àgùntàn kan lọ.
A ti í ṣubú
Oníṣòwò kan dùbúlẹ̀ lórí ilẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ tábìlì rẹ̀ tí a ti ṣubú.
Àbẹ́là
Àbẹ́là kan ń jó lára ògiri.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.177) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".