Chúa Jêsus vung một cái roi bằng dây trên đầu.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Chúa Jêsus đuổi những người đổi bạc
Albrecht Dürer · ca. 1508
Bảo tàng Metropolitan, New York
Trong bộ Cuộc Thương khó Nhỏ của Dürer, một cuốn sách gồm ba mươi bảy bản khắc gỗ nhỏ in ở Nürnberg năm 1511, cảnh này theo sau cảnh vào thành Giê-ru-sa-lem, như trong sách Phúc Âm Ma-thi-ơ. Mỗi khối gỗ chỉ chừng 13 x 10 cm.
Chúa Jêsus, nhìn từ phía sau, vung một cái roi bằng dây trên đầu. Một người buôn nằm sóng soài bên một cái bàn bị lật đổ, những người khác chạy trốn qua một ô cửa, và bên trái một người vội vã ôm một con chiên bỏ đi.
Từ văn bản
- “một cái roi bằng dây” (Giăng 2:15)
- Bàn của những người đổi bạc bị đổ (Giăng 2:15; Ma-thi-ơ 21:12)
- Chiên bị đuổi ra khỏi đền thờ (Giăng 2:15)
Của riêng họa sĩ
- Đền thờ vẽ như một nhà thờ mái vòm, với một ngọn nến trên tường và một cửa sổ tròn
Chi tiết
Cái roi
Con chiên
Một người ôm một con chiên bỏ đi.
Bị lật đổ
Một người buôn nằm trên sàn bên cái bàn bị lật.
Ngọn nến
Một ngọn nến cháy trên tường.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.177) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".