Bible Explorer

Biblia w sztuce › Ewangelia Mateusza

Ucieczka do Egiptu, Dürer

Biblia w sztuce · Ewangelia Mateusza

Ucieczka do Egiptu

Dürer · c. 1503–5
Cleveland Museum of Art

Dürer wykonał drzeworyty „Życia Marii” w Norymberdze około 1501–05 roku i sprzedawał je jako pojedyncze arkusze; w 1511 roku wydał cykl jako książkę.

Józef prowadzi osła przez ciemny las, z tobołkiem na ramieniu; Maria jedzie, trzymając dzieciątko, a za nimi idzie wół. Po lewej stoi palma daktylowa obciążona owocami, a z obłoków przyglądają się małe anioły.

Z tekstu

  • Anioł mówi Józefowi we śnie, by uciekał do Egiptu (Ewangelia Mateusza 2,13)
  • „Wstał więc, wziął w nocy dziecko oraz jego matkę i uciekł do Egiptu” (Ewangelia Mateusza 2,14)

Od artysty

  • Gęsty niemiecki las z jedną egzotyczną palmą
  • Wół ze scen Bożego Narodzenia, wędrujący razem z nimi
  • Tobołek podróżnego na kiju i mały mostek

Szczegóły

Maria z dzieciątkiem

Maria jedzie na ośle, szeroki kapelusz wisi jej na plecach.

Józef

Józef kroczy przodem z kijem i tobołkiem, ciągnąc za uzdę.

Wół

Z tyłu idzie wół o długich rogach.

Palma

Palma daktylowa ze zwisającymi kiściami owoców.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.14) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).