Fedha ya Kodi

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

J. Gauchard alichonga picha hii na kutia sahihi chini upande wa kulia. Ni tukio la barabarani katika mwanga wa jua: nyumba zilizopakwa chokaa, mtende na ukuta mrefu vinafunga nafasi, na halo ndiyo sehemu angavu zaidi ya karatasi.

Yesu amesimama katikati ya duara la wanaume wenye ndevu, vilemba na majoho. Mzee aliyevaa joho jeupe anainua sarafu ndogo kati ya vidole viwili, na mkono mwingine unanyooshwa kuielekea. Yesu anaitazama na kuonyesha kwa ishara; upande wa kulia mtu mwenye kilemba amesimama mbali, macho yameinama.

Kutoka maandiko

Mafarisayo waliwatuma wanafunzi wao “pamoja na Maherode” (Mathayo 22:16)

“Nionesheni pesa itumikayo kulipia kodi” (Mathayo 22:19)

“Mpeni Kaisari vitu vilivyo vyake na vya Mungu mpeni Mungu” (Mathayo 22:21)

Ubunifu wa msanii

Barabara yenye jua yenye nyumba na mtende badala ya mahali maalumu; maandiko hayasemi ilitokea wapi

Vilemba na majoho yenye mistari ya Mashariki kama karne ya Doré ilivyoiwaza

Sarafu ndogo imefanywa kuwa kitovu cha picha kwa mikono inayoizunguka

Maelezo ya karibu

Sarafu

Sarafu ndogo inayoinuliwa kati ya vidole viwili.

Yesu

Anatazama sarafu, halo nyuma ya kichwa chake.

Muulizaji

Mzee mwenye ndevu, joho jeupe na kilemba.

Mtende

Mtende unainuka juu ya mapaa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Mt 22:15–21Ndipo Mafarisayo waliondoka na kupanga jinsi ya kumkamata Yesu katika maneno yake mwenyewe. Ndipo walipowatuma wanafunzi wao pamoja na Maherode. Na walimwambia Yesu, “Mwalimu, tunajua kuwa wewe ni mtu wa kweli, na kwamba unafundisha matakwa ya Mungu katika ukweli. Haujali maoni ya mtu mwingine na hauoneshi upendeleo kwa watu. Kwa hiyo tuambie, unafikiri nini? Je, ni sahihi kisheria kulipa kodi kwa Kaisari au hapana?” Yesu alifahamu uovu wao na akasema, “Kwa nini mnanijaribu, enyi wanafiki? Nionesheni pesa itumikayo kulipia kodi.” Ndipo wakamletea dinari. Yesu akawauliza, “Sura na jina hili ni vya nani?” Wakamjibu, “Vya Kaisari.” Ndipo Yesu akawaambia, “Mpeni Kaisari vitu vilivyo vyake na vya Mungu mpeni Mungu.”