Une petite pièce levée entre deux doigts.
La Bible dans l’art · Matthieu
Le denier du tribut
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
J. Gauchard a gravé cette planche et l’a signée en bas à droite. C’est une scène de rue en plein soleil : des maisons blanchies à la chaux, un palmier et un haut mur ferment l’espace, et l’auréole est le point le plus clair de la feuille.
Jésus se tient au milieu d’un cercle d’hommes barbus en turbans et en manteaux. Un vieillard en robe blanche lève une petite pièce entre deux doigts, et une autre main se tend vers elle. Jésus la regarde et fait un geste ; à droite, un homme en turban se tient à l’écart, les yeux baissés.
Tiré du texte
- Les pharisiens envoyèrent leurs disciples « avec les hérodiens » (Matthieu 22:16)
- « Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut » (Matthieu 22:19)
- « Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu » (Matthieu 22:21)
Choix de l’artiste
- Une rue ensoleillée avec des maisons et un palmier au lieu d’un lieu précis ; le texte ne dit pas où cela se passa
- Les turbans et les manteaux rayés de l’Orient tel que se le représentait le siècle de Doré
- La minuscule pièce devenue le centre de l’image par les mains qui l’entourent
Détails
La pièce
Jésus
Il regarde la pièce, une auréole derrière la tête.
Celui qui interroge
Un vieillard barbu en robe blanche et turban.
Le palmier
Un palmier s’élève au-dessus des toits.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.