Маленька монета, піднята між двома пальцями.
Біблія в мистецтві · Від Матвія
Динарій кесаря
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
J. Gauchard гравірував цей аркуш і підписав його внизу праворуч. Це вулична сцена в сонячному світлі: побілені будинки, пальма й висока стіна замикають простір, а німб — найсвітліша пляма на аркуші.
Ісус стоїть у колі бородатих чоловіків у тюрбанах і плащах. Старий у білому вбранні тримає між двома пальцями маленьку монету, і до неї тягнеться ще одна рука. Ісус дивиться на неї й робить жест; праворуч осторонь стоїть чоловік у тюрбані, опустивши очі.
З тексту
- Фарисеї послали своїх учнів «з Іродиянами» (Від Матвія 22:16)
- «Покажіть менї гріш податковий» (Від Матвія 22:19)
- «Віддайте ж кесареве кесареві, а Боже Богові» (Від Матвія 22:21)
Задум художника
- Сонячна вулиця з будинками й пальмою замість певного місця; текст не каже, де це сталося
- Тюрбани й смугасті плащі Сходу, якими його уявляло століття Доре
- Крихітна монета стає центром картини завдяки рукам довкола неї
Деталі
Монета
Ісус
Він дивиться на монету, позаду голови — німб.
Той, хто питає
Старий бородатий чоловік у білому вбранні й тюрбані.
Пальма
Над дахами здіймається пальма.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.