Una piccola moneta sollevata fra due dita.
La Bibbia nell’arte · Matteo
La moneta del tributo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
J. Gauchard incise questa tavola e la firmò in basso a destra. È una scena di strada nel sole: case imbiancate a calce, una palma e un alto muro chiudono lo spazio, e l’aureola è il punto più luminoso del foglio.
Gesù sta in mezzo a un cerchio di uomini barbuti con turbanti e mantelli. Un vecchio in una veste bianca solleva una piccola moneta fra due dita, e un’altra mano si tende verso di essa. Gesù la guarda e fa un gesto; a destra un uomo con il turbante sta in disparte, gli occhi bassi.
Dal testo
- I Farisei gli mandarono i loro discepoli “con gli Erodiani” (Matteo 22:16)
- “Mostratemi la moneta del tributo” (Matteo 22:19)
- “Rendete dunque a Cesare quel ch’è di Cesare, e a Dio quel ch’è di Dio” (Matteo 22:21)
Dell’artista
- Una strada soleggiata con case e una palma invece di un luogo preciso; il testo non dice dove avvenne
- Turbanti e mantelli a righe dell’Oriente come se lo figurava il secolo di Doré
- La minuscola moneta resa centro del quadro dalle mani che la circondano
Dettagli
La moneta
Gesù
Guarda verso la moneta, un’aureola dietro il capo.
Chi interroga
Un vecchio barbuto in veste bianca e turbante.
La palma
Una palma si alza sopra i tetti.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.