Ett litet mynt som hålls upp mellan två fingrar.
Bibeln i konsten · Matteus
Skattepenningen
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
J. Gauchard graverade denna plansch och signerade den nere till höger. Det är en gatuscen i solljus: vitkalkade hus, en palm och en hög mur sluter rummet, och glorian är den ljusaste punkten på bladet.
Jesus står i en ring av skäggiga män i turbaner och mantlar. En gammal man i vit dräkt håller upp ett litet mynt mellan två fingrar, och en annan hand sträcker sig mot det. Jesus ser på det och gör en gest; till höger står en man i turban för sig själv med nedslagen blick.
Ur texten
- Fariséerna sände sina lärjungar ”tillika med herodianerna” (Matteus 22:16)
- ”Låten mig se skattepenningen” (Matteus 22:19)
- ”Så given då kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör” (Matteus 22:21)
Konstnärens eget
- En solig gata med hus och en palm i stället för en bestämd plats; texten säger inte var det skedde
- Österns turbaner och randiga mantlar så som Dorés århundrade föreställde sig dem
- Det lilla myntet gjort till bildens mittpunkt genom händerna kring det
Detaljer
Myntet
Jesus
Han ser mot myntet, med en gloria bakom huvudet.
Frågaren
En gammal skäggig man i vit dräkt och turban.
Palmen
En palm reser sig över hustaken.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.