Una pequeña moneda sostenida en alto entre dos dedos.
La Biblia en el arte · Mateo
La moneda del tributo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
J. Gauchard grabó esta lámina y la firmó abajo a la derecha. Es una escena callejera a pleno sol: casas encaladas, una palmera y un alto muro cierran el espacio, y el halo es el punto más luminoso de la hoja.
Jesús está de pie en medio de un corro de hombres barbados con turbantes y mantos. Un anciano con túnica blanca sostiene en alto una pequeña moneda entre dos dedos, y otra mano se tiende hacia ella. Jesús la mira y hace un gesto; a la derecha, un hombre con turbante está aparte, con los ojos bajos.
Del texto
- Los fariseos enviaron a sus discípulos «con los Herodianos» (Mateo 22:16)
- «Mostradme la moneda del tributo» (Mateo 22:19)
- «Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios» (Mateo 22:21)
Del artista
- Una calle soleada con casas y una palmera; el texto no dice dónde ocurrió
- Turbantes y mantos a rayas de Oriente tal como lo imaginaba el siglo de Doré
- La diminuta moneda convertida en el centro de la imagen por las manos que la rodean
Detalles
La moneda
Jesús
Mira hacia la moneda, con un halo detrás de la cabeza.
El que pregunta
Un anciano barbado con túnica blanca y turbante.
La palmera
Una palmera se eleva sobre los tejados.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.