Yesu na Mwanamke wa Samaria

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Mchoro huu wa kuchongwa kutokana na Doré unatoka katika Biblia aliyoipamba kwa picha mwaka 1866, kitabu ambacho picha zake punde zilichapishwa katika matoleo ya Kiingereza, Kijerumani, Kipolandi na mengine mengi.

Mwanamke amesimama kisimani akiwa na vazi refu jeupe, kitambaa kichwani na kamba mkononi, akiegemea mtungi wake mrefu. Yesu, mwenye halo, ameketi juu ya ngazi za mawe za kisima na kuonyesha kwa kidole anaponena. Nyuma yao inainuka misonobari meusi na mitende, kibanda cha kisima kilichochongwa chenye kapi, na mbali, wanawake wengine wanabeba mitungi vichwani.

Kutoka maandiko

“Yesu alikuwa amechoka kwa ajili ya safari na akakaa karibu na kisima” (Yohana 4:6)

Mwanamke Msamaria alipokuja kuteka maji, Yesu akamwambia, “Nipe maji ninywe.” (Yohana 4:7)

“Inakuaje wewe Myahudi, kuniomba mimi mwanamke Msamaria, kitu cha kunywa?” (Yohana 4:9)

Ubunifu wa msanii

Kisima cha fahari chenye fremu ya mawe iliyochongwa na gurudumu la kapi

Misonobari, mitende na mizabibu kuzunguka kisima cha Yakobo

Mwanamke akiwa na vazi jeupe na hereni, amesimama katika mwanga kamili

Maelezo ya karibu

Mwanamke

Akiwa na vazi jeupe na kitambaa kichwani, ameshika kamba na kumtazama chini.

Mtungi wa maji

Mtungi mrefu wa udongo umetua ukingoni mwa kisima.

Yesu

Mwenye halo, ameketi ngazini na kuinua kidole anaponena.

Mbali

Maumbo madogo yanabeba mitungi vichwani chini ya mitende.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Yn 4:5–10Na akafika kwenye mji wa Samaria, unaoitwa Sikari, karibu na eneo ambalo Yakobo alimpa mwanae Yusufu. Na kisima cha Yakobo kilikuwa hapo. Yesu alikuwa amechoka kwa ajili ya safari na akakaa karibu na kisima. Ilikuwa muda wa mchana. Mwanamke Msamaria alikuja kuteka maji, na Yesu akamwambia, “Nipe maji ninywe.” Kwa sababu wanafunzi wake walikuwa wameenda zao mjini kununua chakula. Yule mwanamke akamwambia, “Inakuaje wewe Myahudi, kuniomba mimi mwanamke Msamaria, kitu cha kunywa?” Kwa sababu Wayahudi hawachangamani na Wasamaria. Yesu akamjibu, “Kama ungelijua karama ya Mungu, na yule anayekuambia 'Nipe maji, ' ungelimwomba, na angelikupa maji ya uzima.”