Kristo na Mwanamke Msamaria

Lucas van Leyden · 1521/1523
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden alichonga mchoro huu mdogo wa mbao karibu mwaka 1521–23, mwishoni mwa maisha yake. Ni rahisi na wazi: maumbo mawili, kisima na mji.

Yesu ameketi kisimani akiwa na duara la nuru na anazungumza. Mwanamke Msamaria ameshika ndoo kwenye kamba yake, mtungi wake miguuni pake. Kilimani upande wa kulia, wanafunzi wanarudi kutoka mjini.

Kutoka maandiko

Yesu, akiwa amechoka kwa ajili ya safari, aliketi karibu na kisima (Yohana 4:6)

Mwanamke Msamaria alikuja kuteka maji: “Nipe maji ninywe” (Yohana 4:7)

Wanafunzi wake walirudi wakashangaa (Yohana 4:27)

Ubunifu wa msanii

Kisima chenye gurudumu, kamba na ndoo kama vile vya nchi ya Lucas

Mji wenye kuta na mnara mrefu

Maelezo ya karibu

Yesu

Ameketi kisimani na kuzungumza.

Mwanamke

Ameshika ndoo kwenye kamba yake juu ya mtungi wake.

Mtungi

Mtungi wake wa maji miguuni pake.

Wanafunzi

Wanarudi wakivuka kilima.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5698) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Yn 4:5–9Na akafika kwenye mji wa Samaria, unaoitwa Sikari, karibu na eneo ambalo Yakobo alimpa mwanae Yusufu. Na kisima cha Yakobo kilikuwa hapo. Yesu alikuwa amechoka kwa ajili ya safari na akakaa karibu na kisima. Ilikuwa muda wa mchana. Mwanamke Msamaria alikuja kuteka maji, na Yesu akamwambia, “Nipe maji ninywe.” Kwa sababu wanafunzi wake walikuwa wameenda zao mjini kununua chakula. Yule mwanamke akamwambia, “Inakuaje wewe Myahudi, kuniomba mimi mwanamke Msamaria, kitu cha kunywa?” Kwa sababu Wayahudi hawachangamani na Wasamaria.

Yn 4:27Wakati huo huo wanafunzi wake wakarudi. Nao walishangaa kwa nini alikuwa akizungumza na mwanamke, lakini hakuna aliyethubutu kumuuliza, “Unataka nini?” au “Kwa nini unazungumza naye.?”