Nyota moja angavu inang’aa na miale juu ya nchi yenye giza.
Biblia katika sanaa · Mathayo
Nyota Yawaongoza Mamajusi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw
Pannemaker na Ligny walitia sahihi kwenye tukio hili la usiku chini upande wa kulia. Doré anaacha sehemu kubwa ya anga kuwa kijivu cheusi laini, hivyo nyota chache, na moja kuliko zote, zinajitokeza kama vitone vidogo vya karatasi nyeupe.
Msafara unasonga gizani: ngamia waliotundikiwa vishada na matamvua, wapanda wenye mikuki, watumishi wanaotembea kwa miguu na fimbo na mitungi. Juu ya ngamia mrefu zaidi ameketi mzee mwenye ndevu, taji na fimbo. Kila mtu anatazama nyota moja angavu iliyo chini angani upande wa kushoto.
Kutoka maandiko
- Nyota “iliwatangulia hadi iliposimama juu ya mahali mtoto aliyezaliwa alipokuwa” (Mathayo 2:9)
- “Walifurahi kwa furaha kuu mno” (Mathayo 2:10)
- Waliendelea na safari yao baada ya kumsikia mfalme (Mathayo 2:9)
Ubunifu wa msanii
- Mpanda mwenye taji; Mathayo anawaita mamajusi, si wafalme, na hasemi walikuwa wangapi
- Msafara mkubwa wenye wapanda wenye silaha na watumishi wanaotembea kwa miguu
- Ngamia na hatamu kwa mtindo wa wasafiri ambao karne ya Doré iliwajua kutoka Mashariki
Maelezo ya karibu
Nyota
Mpanda mwenye taji
Mzee mwenye ndevu ndefu na taji ameketi juu ya ngamia.
Hatamu
Matamvua na vishada vinaning’inia kutoka tandiko la ngamia.
Msafara
Wapanda wenye mikuki wanaenea mbali usiku.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.